场面极度混乱。能量乱飞，枪声四起，惨叫声不绝于耳。
那枚作为目标的幽暗勾玉，在混乱中被一个身材矮小、速度奇快的蒙面盗贼抓起，试图借乱从一处隐蔽的通风管道逃离。
“哪里走！”杨华眼尖，暴喝一声，身形如电射出，一道炽烈的火焰长鞭凌空抽向那盗贼的后背。
这一击旨在阻拦，并未用全力，但时机和角度极为刁钻。
然而，就在火焰长鞭即将触及盗贼的瞬间，斜刺里猛地射来一道粗大的蓝白色电浆光束，精准无比地轰击在火焰长鞭的中段！
“嗤——轰！”
火焰与电浆猛烈碰撞、湮灭，产生的冲击波将那个盗贼掀了个跟头，勾玉脱手飞出，却没有落入任何一方手中，反而被冲击波卷着，砸进了旁边一堆因爆炸而坍塌的废墟里，被碎石掩埋！
杨华猛地转头，只见史密斯上校带着两名队员，从另一侧破墙而入，脸色阴沉，手中的能量炮口还残留着发射后的微光。
显然，刚才那道电浆光束正是出自他手。
“混蛋！你干什么？！”杨华瞬间“暴怒”，指着史密斯吼道，“差点让那东西跑掉！现在埋进废墟里了！”
史密斯上校冷冷地扫了他一眼，语气不善，用英语快速说道：
“我的人在追击另一个携带高危生物样本的目标，你的攻击线路正好挡在了中间！优先级判断，生物样本外泄风险更高！”
他说的似乎也有道理，现场确实混乱，多个目标在逃窜。
但杨华岂会放过这个“合理”冲突的机会？他仿佛完全听不懂英语，继续用倭语咆哮，并指向那堆掩埋了勾玉的废墟：
“我不管什么样本！我们的目标是那个勾玉！现在被你弄没了！你要负责！”
“愚蠢的倭国佬！服从命令！清理现场！勾玉之后挖掘！”
史密斯不耐烦地挥手，示意手下继续追击其他目标，显然没把杨华放在眼里，更没把“弄丢”勾玉当回事。
这一幕被不少在场的神社队员和部分尚未逃远的黑市参与者看到。
黑崎脸色难看，但他更冷静，知道现在不是冲突的时候，强压怒火，指挥队员控制剩余俘虏、封锁现场、并开始小心挖掘那片废墟。
杨华却像一头被彻底激怒的公牛，不管不顾地就要冲向史密斯理论，被黑崎厉声喝止：“渡边！冷静！执行命令！”
最终，在后续的挖掘中，那枚幽暗勾玉被找到，但表面出现了细微裂痕，内部能量有轻微逸散，价值大打折扣。
而史密斯小队声称追击的“高危生物样本”携带者，则成功逃脱，不知所踪。
联合行动“成功”阻止了黑市拍卖，缴获了一些其他物品，但核心目标受损，且有重要目标逃脱，还暴露了双方协调上的严重问题。总结报告会议上，气氛凝重。
几天后，山本龙一被紧急召往天照神社东京总社。
回来时，他的脸色异常阴沉，直接将杨华叫到了“暮鸦”酒吧那间熟悉的密室。
密室内的气氛比以往任何一次都要压抑。
山本没有坐在主位，而是背对着杨华，站在那面绘有浮世绘的墙壁前，久久不语。