“飞鼠号”剧烈地震动了一下，舷窗外被拉长的星光倏然恢复正常，取而代之的是深邃、宁静的漆黑宇宙背景，点缀着遥远恒星的微光。跳跃完成了。
舱室内一片寂静，只有引擎低沉的嗡鸣和生命维持系统细微的嘶嘶声。过了好几秒，压抑的欢呼声才终于爆发出来，带着劫后余生的狂喜和难以置信。
“成功了！我们跳出来了！”老莫瘫在主驾驶座上，双手还在微微颤抖，脸上却露出如释重负的笑容，甚至带着点泪光。
严蓬重重地吐出一口浊气，靠在舱壁上，仿佛卸下了千斤重担。幽影默默地检查着飞船各处的状态指示灯。林教授则忍不住捂住了脸，肩膀轻轻耸动。
陆尘被这动静惊醒，从昏睡中勉强睁开沉重的眼皮。映入眼帘的是陌生的驾驶舱顶板和透过舷窗的、真实的星空。没有环带那永远灰蒙蒙的天幕，没有垃圾的恶臭和辐射的刺痛。一种久违的、属于广阔空间的静谧感包裹着他，虽然依旧身处狭窄的飞船，却感觉心灵上的束缚被解开了一些。
“我们……在哪里？”他的声音沙哑干涩。
“环带外围，大概三个标准跳跃单位的距离。”老莫调出粗略的星图，一个暗淡的光点标注着他们的大致位置，远离主要航路，处于一片已知但罕有船只经过的宇宙尘埃带边缘。“能源剩余28%，护盾需要时间自然恢复，引擎状态……还算稳定，但那次强行起飞和跳跃对校准造成了额外负担，需要尽快找地方进行彻底检修。”
“有追兵吗？”严蓬恢复冷静，问道。
幽影调出被动传感器扫描结果：“暂时没有侦测到跃迁能量尾迹或主动扫描信号。环带方向也没有舰船追来的迹象。可能他们认为我们已经在港口区被击落，或者……暂时失去了我们的踪迹。”
暂时安全了。但这安全建立在脆弱的基础上。一艘状态不佳、能源不足的老旧走私船，漂泊在远离文明中心的荒芜星域。
“设定航向，前往最近的、可能有中立空间站或补给点的地方。”严蓬指示道，“我们需要食物、水、能源、零件，还有……情报。关于秩序之眼的最新动向，关于环带的新闻，以及……”他看向陆尘，“关于‘基石’和‘编织者’的更多信息。”
老莫开始检索星图数据库（非常老旧，很多信息过时）。“距离我们当前位置大约十五个标准跳跃单位，有一个标记为‘自由贸易前哨-γ’的小型空间站，根据十年前的数据，那里由几个独立商团和佣兵组织共同管理，秩序之眼的影响力相对较弱，是走私者、逃亡者和情报贩子的聚集地之一。但风险也很高，鱼龙混杂。”
“就去那里。”陆尘支撑着坐直身体，虽然虚弱，但眼神已经恢复了往日的深邃，“我们需要融入星海，而不是永远漂泊在边缘。只有接触更多的信息和人，我们才能知道接下来该去哪里，该做什么。”
他看向手中那枚冰冷的身份密匙碎片。“而且，我们手里还有这个东西，或许能在黑市上换来一些有价值的消息，或者……引起某些对秩序之眼不满的人的注意。”
计划初步确定。老莫设定好自动巡航航向（以节约能源和让飞船系统自我检错），飞船开始向着“自由贸易前哨-γ”的方向缓缓加速。
接下来的旅程相对平静。众人终于有机会彻底处理伤口，好好休息，吃上一顿相对正常的合成食物（飞船储备的）。林教授利用飞船简陋的医疗设备为大家做了更全面的检查。陆尘的伤势最重，主要是力量透支和精神损耗，需要长时间静养，但好在没有不可逆的损伤。在相对稳定的环境和林教授的照料下，他的恢复速度开始加快。
几天后，当“飞鼠号”孤独地航行在寂静的星海时，陆尘独自一人（其他人都在休息或值班）坐在舷窗边，望着外面永恒的黑暗与星光。
他的手中，把玩着那两块从“深井区”带出来的乳白色石板。上面的几何图案在飞船内部柔和的灯光下，似乎有着某种流动的韵律。他的曦暗眼眸注视着这些图案，意识仿佛沉入其中。