“嗬——！”一声闷哼，奇迹般，四肢的沉重枷锁骤然一松！她能动了！
没有丝毫犹豫，林晓反手就向自己脖颈后方抓去，想掰开那只冰冷的手。然而，她抓了个空。那只刚刚还死死钳制她、寒冷如冰的手，竟凭空消失了！仿佛从未存在过，只有脖颈皮肤上残留的刺痛与寒意，证明着刚才那一切并非幻觉。
林晓猛地从床上弹坐起来，心脏狂跳得几乎要撞出胸腔。她颤抖着手，“啪”地按亮了床头台灯。昏黄灯光下，房间空空如也，只有她自己的影子被拉长在墙上。她不敢耽搁，跳下床，冲过去把房间里所有能开的灯——顶灯、壁灯、落地灯——全部点亮。又把手机音乐调到最大声，用嘈杂的人声和乐声驱赶死寂。
她在明亮嘈杂的房间里瑟缩了足足一个多小时，剧烈的心跳才稍稍平复。鼓起勇气，她抄起一个厚重的玻璃烟灰缸防身，猛地打开卧室门，迅速按亮客厅大灯，并仔细检查了客厅、厨房、卫生间的每一个角落，甚至打开了所有柜门。确实，空无一人。
“难道是……噩梦？压力太大了？”她试图说服自己。可脖颈上那清晰的、仿佛被冰钳夹过的剧痛和麻木感，以及皮肤上隐隐浮现的几点青淤，都在冷酷地反驳这个想法。梦，不会留下如此真实的触感与伤痕。
然而，这一切，竟然还不是当晚最让她崩溃的部分。
后半夜，林晓睁着眼裹紧被子，在灯火通明的房间里硬撑到凌晨四点半。终于，她实在憋不住了一—晚上喝了太多水，必须去洗手间。这对于刚刚经历恐怖事件的她而言，不啻于另一场艰难的挑战。她做了几次深呼吸，数着“一、二、三”，猛地掀开被子，以最快速度冲进卫生间，迅速锁上门。
匆匆解决完，她拧开水龙头，想用冷水拍拍脸，让自己更清醒镇定一些。洗手池上方是一面长方形的镜子。当她下意识抬头看向镜中的自己时，浑身的血液仿佛在瞬间冻结了！
镜中的她，左侧鬓角上方，靠近太阳穴的位置，竟然梳着一根细细的三股麻花辫！林晓是利落的及肩中短发，平时最多扎个马尾或半丸子头，从未梳过这种辫子。这根小辫子编得异常精致细密，用的是她左侧最长的一缕头发。更诡异的是，辫梢处，系着一根长约十厘米的、被折成四五段的红色丝线，尾端还打了一个歪歪扭扭的……蝴蝶结。
那红色在洗手间惨白的灯光下，鲜艳得刺眼，透着一股难以言喻的邪气。
“啊——！”一声短促而凄厉的尖叫堵在喉咙里。林晓只觉得头皮发麻，一股寒意从脚底直冲头顶，比之前被掐脖子时更甚！因为这诡异的东西，是实实在在出现在她身体上的！
极度的恐惧化作了决绝的行动。她几乎是扑到洗漱架旁，抓起一把修眉用的尖头小剪刀，看也不看，对准那根小辫子的根部，“咔嚓”一声就剪了下去！然后将那截连着红丝线的断发烧掉一般，奋力从卫生间的窄窗缝隙扔了出去！连那把剪刀，她也觉得沾染了不祥，一并扔出了窗外。
做完这一切，一直强撑的勇气瞬间瓦解。她冲回卧室，反锁房门，扑到床上用被子紧紧蒙住头，压抑了许久的恐惧、委屈和后怕终于决堤，化作了止不住的颤抖和泪水。这一夜，她再未合眼，直到天色泛白，接近清晨五点，精疲力尽之下才昏昏睡去。
下午三点多，参加完婚礼、满脸疲惫却带着喜气的陈嘉怡终于回来了。门一开，看到林晓惨白的脸色、红肿的双眼和脖颈上若隐若现的淤痕，她吓了一跳。林晓像抓住救命稻草般扑过去抱住闺蜜，断断续续哭诉了昨晚的全部遭遇。
陈嘉怡胆子比林晓小得多，听完描述，自己先吓得脸色发白，拉着林晓的手都在抖。“这房子不能住了！绝对有问题！我们去找房东，马上退房！”
两个女孩当即找到房东——一个五十来岁、面色黝黑、话语不多的本地男人。当她们以“住不习惯”为由提出退房时，心里已经做好了被扣部分押金的心理准备。然而，房东的反应出乎意料地干脆，甚至有些急切。
他几乎没多问一句，立刻点头同意，当场算清账目，将押金和剩余租金一分不少地退还给了她们，速度快得让两个女孩愕然。林晓忍不住，试探着问：“房东叔叔，那房子……是不是……不太干净？我们昨晚遇到些怪事……”
房东脸色微微一变，眼神有些闪烁，连忙摆手打断她：“哎呀，靓女，钱退给你们啦，快去找别处吧！房子新盖的，能有什么事？就是你们住不惯而已。拜托啦，这事别到处讲，我这栋楼贷款还没还清，还要靠租金过日子嘅……”
他最后那几句近乎恳求的话，以及那种急于息事宁人、讳莫如深的态度，让林晓和陈嘉怡瞬间明白了什么。这房子，恐怕真有不为人知的问题，而且房东很可能知情，甚至可能不是第一次遇到租客退房。
后来，林晓顺利搬离了云溪村，与陈嘉怡合租了另一处正规小区的房子，再未遇到怪事。但那晚冰冷的手、诡异的耳语、还有那根系着红丝线的细辫子，成了她心中一道深深的烙印。许多年后，她仍会想起那个夜晚，也尝试向一些老广州、或者对民俗有所了解的朋友打听，但始终无人能给她一个确切的、令人信服的解释。那间白云区城中村五楼的小屋，连同它隐藏的秘密，最终都湮没在了都市繁华的阴影里，只剩下一个悬而未决的都市怪谈，偶尔在夜深人静时，被悄然记起。