千夜问宿傩：“和歌子已经死了八年，为什么直到现在才报仇呢？”
“嗯？”宿傩不明白她为什么明知故问：“你不是知道？”
千夜坚持让他回答：“你来说。”
宿傩总觉得巫女的话语里有陷阱，但还是回答：“新生的咒灵太弱，被困在她死亡的地方。现在才有足够的力量离开山洞。”
“问题是，她并不是淹死的。”千夜指出最大的漏洞：“她是中毒而死，死后被抛尸到了暗河。”
宿傩不觉得这是问题：“因死亡怨念而形成的咒灵，被困在自己的尸骨所在处，也不奇怪。”
千夜不置可否，问了个新问题：“你觉得她为什么屠杀村子里的人？”
宿傩更觉得奇怪，但不得不回答：“当然是报仇。”
“不，我不这么认为。”千夜正坐在石磨上，看着在夜里许愿的和歌子，轻声说：“我觉得，她是因为放弃了。”
她没有再理会明显不理解的宿傩，因为她心里已经有了确定的答案。
她走下石磨，用双手握住和歌子正在许愿的指尖。
和歌子满脸错愕，猛地睁开眼睛，用黑黢黢的瞳孔看着她。
“你做的很好，和歌子。”千夜握住她的手说：“你已经把握住所有的机会，作出了最好的选择。只是在这个时代，你无能为力。”
和歌子盯着她，眼白全然消失，变成漆黑的空洞，流下血泪来。
“家里让我照顾弟弟时，如果我没有逆来顺受；菅原氏来人时，如果我能主动展示出能力；离开地窖时，如果我能奋力逃走；妈妈给我夹菜时，如果我足够警觉，不要相信她——”
和歌子的声音和咒灵的声音重叠在一起：“还不够……还不够！是我太软弱，太无能，所以才会有这样的下场！”
她的头发化为触须，她的皮肤开始开始流脓。
“不是的，和歌子。”千夜向前拥抱住她：“你只是一个孩子。你刚才说的那么多『如果』，都能做到的话，那么祂一定是千古难得的智勇双全之士。可你只是一个孩子——你不能要求一个女孩，必须拥有千古难得的智勇，才有像一个人那样活着的权利。”
“这世界困住了你，而你无法凭借自己找到出口。这不是你的错，是这世界的错。离开吧，困住你的世界已经结束了。”
“不是我的错……”和歌子的声音重重叠叠：“我可以离开。”
“离开……会有自由吗？”和歌子最后的疑问，千夜没有回答。
也许会有，也许不会。但她也不需要回答了。和歌子的执念，是对自己的怀疑——怀疑自己是否足够理智清醒，是否尽到了最大的努力做到她所能做到的一切。
她执着于，导致她死亡的，究竟是村民的恶，还是她自己的无能。
用现代的话来说，她纠结于自己是否是一个『完美受害者』。
那不重要。正如千夜对和歌子所说的，你不能要求一个女孩聪明、冷静、勇猛、善言，才能拥有活着的权利。
在她的性别之前，首先她是一个人。
记忆幻境崩塌，一切重回现实。
没有水井，没有老槐树，只有黑漆漆的山洞。
离开幻境的第一件事就是吃饭。
宿傩对于和歌子的经历嗤之以鼻：“女人总是这样。瞻前顾后，总是反思自己，生怕是自己犯错。”
想到从前在菅原氏的所见所闻，他一边翻动着烤肉一边说：“还喜欢用伤害自己的方式来惩罚那些最她不尊敬的人。真是可笑，『伤害自己来惩罚别人』——被惩罚者应该做梦都会笑出声吧。”
千夜没有说话。
她沉默着用树枝拨动篝火，连兔肉都只吃了两口就丢进火堆。
“嫌弃我烤的肉？”宿傩表示不满。