围在工作台周围的十几个人屏住呼吸。这些人里有数学家、语言学家、象棋冠军、甚至还有纵横字谜设计师——英国政府搜罗了所有擅长破解模式和密码的人才。
尤因把电报稿放在桌面上，用磁铁固定四角。
“这是三天前，从柏林发往德国驻墨西哥城公使馆的加密电报。通过瑞典外交部的中转渠道发送，使用了德国最新的‘0075’外交密码。”
他停顿，让每个人看清那份电报：密密麻麻的数字组，每组五个数字，总共一百四十二组。
“0075密码我们两个月前才部分破解，而且很不稳定。但这一次……”尤因的嘴角浮现出一丝笑容，“德国人犯了一个错误。他们用同样的密钥加密了两份不同长度的电报，给了我们交叉破解的机会。”
他指向另一份文件，那是从斯德哥尔摩截获的、柏林发往瑞典外交部的例行外交简报，也用0075加密，但内容已知——是德国要求瑞典协助转运医疗物资的请求。
“通过对比这两份电报，威廉斯先生——”他看向一个戴厚眼镜的年轻人，“发现了密钥的规律。然后，莫布里女士——”一个四十岁左右、衣着朴素的女人点点头，“重建了密码表。”
尤因拿起一支红色铅笔，开始在电报稿上标注。
“破译后的内容……先生们，请自己看。”
他退后一步。离得最近的密码专家俯身阅读，眼睛逐渐瞪大。第二个、第三个人凑过来，房间里响起压抑的惊呼声。
电报正文：
“致德国驻墨西哥公使冯·埃克哈特：绝密。我们计划于2月1日起实施无限制潜艇战。此举可能导致美丽卡加入战争对抗我们。在此情况下，请您在总统卡兰萨同意的前提下，提议德墨军事同盟。建议方案：墨西哥与德国共同对美作战，德国提供财政援助，墨西哥承诺‘收复’在德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那等地的失土。请试探墨西哥政府意向，但务必谨慎，避免过早暴露。此事关乎帝国存亡，万望慎重。齐默尔曼。”
死一般的寂静。
足足半分钟，没有人话。只有通风系统低沉的嗡嗡声，以及某个人粗重的呼吸声。
“上帝啊……”终于有人打破沉默，“这是……宣战书。如果美丽卡人看到这个……”
“他们会发疯。”尤因接话，“德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那——这些州是美丽卡的一部分，是1848年美墨战争后割让的领土。德国在策划分裂美丽卡国土。”
另一个密码专家——前英国驻德武官，熟悉德国外交风格——皱眉道：“但这份电报太……直白了。齐默尔曼是职业外交官，怎么会用如此露骨的语言？而且通过瑞典中转，他知道我们可能截获。”
“也许他就是想让我们截获。”有人提出，“激怒美丽卡，让美丽卡参战？这不通。”
“除非……”尤因走到墙上的世界地图前，“除非德国已经绝望。他们知道无限制潜艇战必然引发美丽卡参战，所以想提前拉拢墨西哥，在美丽卡后院点火，牵制美军兵力。”
他转身面对众人。
“动机不重要。重要的是，这份电报现在在我们手里。而我们要做的，是让它在最合适的时间、以最合适的方式，出现在美丽卡人面前。”
“但怎么解释我们截获了德国外交密电？”有人质疑，“这会暴露我们的密码破译能力，德国人会立即更换密码系统。”
尤因微笑——那是一种老谋深算的笑容。
“谁我们要承认截获了？我们可以安排一个‘意外发现’。比如……德国驻墨西哥使馆的一个低阶职员，是英国情报部门的线人，他‘偶然’看到了这份电报，然后‘出于正义感’复制了一份，通过秘密渠道送给我们。”