国王十字车站，1993年9月1日。
於连、哈利和赫敏夹杂在一大堆红头髮之间，和往年一样穿过那堵神奇的墙壁，9?站台的喧囂如往年一样如潮水般涌来。
红色的霍格沃茨特快列车依然在喷吐著白色蒸汽，丝毫没有改变。各色长袍的学生和家长四处扎堆，各色品种的猫在行李间穿梭，混杂著猫头鹰的鸣叫。
但今天的焦点显然就是哈利。“哈利！这边！”西莫的声音从人群中传来。
於连循声望去，看见哈利刚走过去就被围在一群小巫师中间，脸上带著那种熟悉的、尷尬而不失礼貌的微笑。
他的眼镜片上还沾著一点灰尘，显然是被人群推搡时蹭上的。赫敏在一旁看著直摇头。
“听说你把姑妈吹胀了”一个叫厄尼麦克米兰的赫奇帕奇男生大声问道，引来一阵鬨笑。
“她飘到了天花板上吗还是像气球一样飞出了窗户”格兰芬多的帕瓦蒂佩蒂尔和她的拉文克劳妹妹帕德玛佩蒂尔也来凑热闹。
“根据《预言家日报》报导，玛姬德思礼现在还卡在烟囱里！”
李乔丹的声音从某个角落炸响，他已经提前进入了广播员状態：“有关方面已经积极配合营救。”
哈利勉强笑了笑，试图挤出人群：“只是个意外，真的……”
“意外”一个拖著长音的声音切开了嘈杂。
马尔福带著克拉布和高尔从斯莱特林的方向走来，铂金头髮在蒸汽中闪闪发亮。
“我看是故意的吧，波特毕竟，大难不死的男孩总需要一些……特殊手段来保持他的传奇色彩。”
“闭嘴，马尔福。”罗恩挡在哈利面前，脸涨得通红。
“哦，韦斯莱，马尔福”轻蔑地扫了他一眼，“我忘了，你们家最喜欢和特殊人物沾亲带故。”
“你什么意思，马尔福”赫敏从哈利另一侧挤出来，怀里抱著一摞书，“我们都是一个学院的，一起坐车有什么问题”
“没有问题，格兰杰，”潘西帕金森尖声插话，她的捲髮今天梳得格外高耸，像某种攻击性鸟类。
“只是好奇，为什么某些人总能逃脱惩罚吹胀亲戚要是我，至少会被禁足三个月。”
“那是因为你没有一个值得吹胀的姑妈，帕金森，”於连平静地说，走到哈利身边微笑地看著她，“相信我，对你来说这是幸运。”
人群中爆发出一阵轻笑，连一些斯莱特林的学生都忍不住咧了咧嘴。潘西神色复杂地看著於连，嘴巴动了动，並没有再说什么。
“好了好了，孩子们！“韦斯莱夫人的声音穿透人群，“该上车了！金妮，亲爱的，跟著珀西——”
“我想和朋友们在一起。”金妮小声说，脸颊微微泛红。
“对了，你已经二年级了，隨便你吧。”韦斯莱夫人无所谓地说道。
“金妮！要不要来我们隔间。还可以坐一个人。”旁边的一个隔间窗户忽然打开，拉文克劳的麦可科纳从里面探出头来。
金妮朝他打了个招呼，並没有说同意。