霍廷恩一个激灵，立刻坐直了，眼神里多了几分决绝。对，为了活命，为了精武门，拼了！
他强迫自己忽略心疼，重新拿起刀叉，尽管动作依旧笨拙，但眼神努力做出一种“老子不在乎”的漠然，甚至故意把一块看起来很贵的松露拨到盘子边，不去动它。小桃红见状，眼神终于缓和了一点点。
饭吃了一半，小桃红又开始了新的课程：“纨绔，光会吃还不够，还得会玩！会找乐子！待会儿，带你去个‘好玩’的地方。”
霍廷恩心里咯噔一下，有了不好的预感。
饭后，小桃红果然带着他，直奔上海滩最负盛名的销金窟——百乐门舞厅！而且是晚上最热闹的时候！
震耳欲聋的音乐、闪烁迷离的灯光、衣着暴露、翩翩起舞的男女、浓烈的香水味和酒气……这一切对霍廷恩来说，简直比面对十个持刀的小日子还具冲击力！他站在门口，感觉头晕目眩，手脚冰凉。
“走啊！”小桃红挽住霍廷恩的胳膊，几乎是把他拖了进去，直接要了二楼一个最好的卡座。
“两瓶最好的香槟！果盘、小吃都上最好的！”小桃红对服务生吩咐，然后指着舞池，“看到那些漂亮姑娘了吗？去，请中间最漂亮的那个跳支舞！”
霍廷恩顺着她的手指看去，只见舞池中央，一个穿着银色亮片旗袍、身段妖娆、舞姿火辣的舞女，正被众人簇拥着，正是百乐门现在的头牌“小玫瑰”。
“我……我不行……”霍廷恩又开始结巴了。
“不行也得行！”小桃红在他耳边低语，声音却带着狠劲，“记住你的身份！你是来找乐子的霍大少！看上谁，就去请！被拒绝了？那就用钱砸！砸到她愿意为止！200万美金，够你砸垮十个百乐门的！快去！”
说着，她还用力推了霍廷恩一把。
霍廷恩踉跄几步，差点摔倒，好不容易站稳，在无数道目光的注视下，硬着头皮，一步步挪向舞池中央的“小玫瑰”。他感觉自己的脸烫得能煎鸡蛋，心脏快从嗓子眼跳出来了。
“这……这位……姑……姑娘，”霍廷恩站在“小玫瑰”面前，舌头打结，“能……能请你跳支舞吗？”
音乐声很大，“小玫瑰”没听清，停下舞步，挑了挑精心描绘的眉毛，打量了一下这个穿着酒红色西装、梳着油头、却满脸通红、眼神躲闪的“怪人”，噗嗤一声笑了出来：“哟，哪来的雏儿啊？姐姐今天累了，不跳。”
“小玫瑰”语气带着惯常的敷衍和一丝不屑。
周围响起一阵哄笑。
霍廷恩脸更红了，窘迫得恨不得找个地缝钻进去。但小桃红那句“砸钱”的话在耳边回响。他心一横，从怀里掏出一沓厚厚的美元，也顾不上数，直接递到“小玫瑰”面前，用尽力气喊道：“这些！够不够？！”
舞池边的音乐似乎都小了一瞬。
“小玫瑰”和周围的人都愣住了。看着那厚厚一沓绿油油的美钞，不少人的眼神都变了。
“小玫瑰”脸上的不屑瞬间消失，取而代之的是职业化的娇媚笑容，她轻盈地接过钱，顺势就挽住了霍廷恩僵硬的手臂，声音甜得发腻：“哎呀，这位少爷真大方，姐姐我刚才跟你开玩笑呢……来，姐姐教你跳舞。”
霍廷恩像根木头一样，被“小玫瑰”半拖半拽地拉进舞池，笨拙地跟着音乐晃动，手脚僵硬得像在打拳。周围的目光更加热烈了，有羡慕，有嫉妒，更多的是看冤大头的戏谑。
小桃红在卡座里看着，一边小口啜饮香槟，一边满意地点点头。虽然笨拙，但至少迈出了第一步。
然而，特训还远未结束。接下来的几个小时，小桃红又带霍廷恩“转战”了几个“著名景点”：先是去了一家高级赌场，逼着他用“玩泥巴”的心态随便下注，输了几千美金眉头都不准皱一下；然后又去了一家隐秘的私人会所，里面烟雾缭绕，一群衣着光鲜的男男女女吞云吐雾，小桃红冷眼看着他，命令他“不准碰！但在旁边看着，学着点那些公子哥儿的做派”，这个地方可把霍廷恩熏得够呛；最后，甚至带他去了一家更“刺激”的场所门口转了一圈，虽然没进去，但把霍廷恩吓得脸都白了……
午夜时分，当小桃红终于把神情恍惚、脚步虚浮、眼神空洞的霍廷恩“拖”回了精武门，霍廷恩只觉得这一天，比他过去二十多年的人生加起来还要漫长、还要“精彩”、还要……噩梦！
他仿佛做了一场光怪陆离、纸醉金迷却又无比空虚疲惫的噩梦。钱像流水一样花出去，接触到的人和事，都让他感到陌生和不适。他感觉自己像个被掏空了的提线木偶。
“今天……就到这里吧。”小桃红看着他那副魂不守舍的样子，难得语气软了一点，“回去好好睡一觉。明天……继续。”
霍廷恩机械地点了点头，拖着沉重的步伐，跟踉跄跄地走进了精武门的侧门。他甚至没力气去思考明天会怎样，脑子里只剩下闪烁的灯光、刺耳的音乐、浓烈的香水、厚厚的钞票、还有“小玫瑰”那甜得发腻的笑脸……
看着他的背影消失，小桃红靠在墙上，轻轻叹了口气，揉了揉有些发胀的太阳穴。改造一个老实人，真不是件容易事。不过，这才第一天。她杜春燕看上的人，怎么可能轻易认输？
“呆子，为了能跟你长长久久，姐姐我可是拼了。你也得给我争气啊！”她低声自语了一句，转身消失在夜色中。
精武门内，李子轩等人自然“偶遇”了回来的霍廷恩。看着他那一身狼狈和生无可恋的表情，三人交换了一个“果然如此”的眼神。
“二师兄，感觉如何？”李子轩“关切”地问。
霍廷恩看了他一眼，张了张嘴，最终只吐出一个字：“梦……”然后，摇摇晃晃地走向自己的房间，背影萧瑟。
陈真摸了摸下巴：“看来……嫂子是真下狠手了。”
农劲荪吐了个烟圈：“这才第一天……廷恩这孩子，能挺住吗？”
李子轩却笑了：“放心，二师兄骨子里有韧劲。而且，有嫂子在，死不了。我们……就等着验收成果吧。”