橙县下午四点。
在距离这片两英里外的一个超市露天停车场里，气氛降到了冰点。
一辆黑色的无牌雪佛兰停在角落。
车厢内散发着一股浓烈的黑咖啡和枪油味。
三个留着寸头、脖子上爬满刺青的拉美裔男人坐在里面。
他们不是街头那种穿着大码球裤、拿着手枪乱射的混混。
他们穿着紧身的战术背心，肌肉结实，眼神冷漠得像是在看一堆待处理的肉猪。
锡那罗亚卡特尔的清道夫小队。
带头的男人叫赫克托。他正低头看着平板电脑，屏幕上是一辆落满灰尘、排气管漏油的二手福特金牛座。
这辆车就停在他们前方三十米的地方。
“老大，车里没人。方向盘和门把手被工业酒精擦过，没有指纹。”
副驾驶上的手下汇报道，“但轮胎花纹里卡着红色的黏土。是圣贝纳迪诺那边拖车公园特有的土质。”
赫克托面无表情地嚼着口香糖。
十五万美金的悬赏，足够卡特尔动用最高级别的资源。他们买通了洛杉矶警局的线人，查了沿途几百个摄像头的死角，像闻到血腥味的猎犬一样，一路追踪到了这里。
“这辆车在这里停了三天。他们不可能走远。”
赫克托拔出腰间的战术匕首，轻轻刮着指甲。
“去查一下这辆车停进来的那个时间段，附近有没有网约车的接单记录。顺便，把旁边那辆特斯拉的行车记录仪硬盘拆下来。那个亚洲人既然有反侦察意识，就不会坐公交车。”
十分钟后。
手下将破解后的特斯拉哨兵模式监控录像递给赫克托。
画面虽然模糊，但清晰地记录下了三天前，一个穿着黑色风衣的亚裔男人，带着三个女人，提着行李上了一辆黑色的奔驰专车。
“查到了。那辆专车的最终目的地，是尔湾的橡树岭社区。”
赫克托吐掉口香糖，嘴角勾起一抹残忍的冷笑。
“去后备箱，换衣服。准备干活。”
……
下午五点半。
橡树岭社区的门禁外。
一辆印着“绿洲园林绿化”字样的皮卡车停在了路边。三个穿着荧光绿色反光背心、戴着宽沿草帽的墨西哥工人跳下车。
在南加州，这是一种完美的隐形伪装。没有人会去怀疑一个修剪草坪的墨西哥园丁，这就和没有人会怀疑路边的消防栓一样自然。
他们甚至不需要走正门，直接用万能钥匙打开了供工人进出的侧面铁网门，堂而皇之地走进了这个百万富翁的聚居地。
但他们骗得过保安，却骗不过一双充满恐惧的眼睛。
苏珊站在自家二楼的落地窗后，手里端着一杯廉价的红酒。
自从被陈风拿捏住所有把柄后，这位曾经不可一世的HOA主席，现在每天像一只惊弓之鸟。
她按照陈风的吩咐，每天都会在窗前留意社区里的生面孔。
她看着那三个“园丁”走在人行道上。
他们推着割草机，手里拿着大号的修枝剪。但苏珊的目光却落在了他们的脚上。
不是沾满泥土的工作靴。而是带有防滑纹路的黑色战术军靴。
再往上看，那宽大的荧光背心下，隐隐透着极其不自然的方形轮廓——那是藏在里面的微型冲锋枪和防弹衣。
更致命的是，这三个人根本没有看两旁的草坪，他们的目光像雷达一样，直勾勾地锁定在街道尽头那栋陈风租下的别墅上。
苏珊的心脏猛地收缩了一下。红酒洒在了她的假香奈儿裙子上。
她知道那是什么人。
她哆嗦着拿出手机，手指因为极度的恐慌而频频按错按键，终于发出去了一条简短的短信。
【三个穿园林背心的拉美人。战术靴。带着家伙。正朝你家去。】
发完短信，苏珊双腿一软，直接瘫坐在了地毯上。她死死捂住自已的嘴，生怕发出一点声音。
……
同一时间。
别墅一楼的开放式厨房里，正在炖着一锅香气四溢的罗宋汤。
陈风坐在中岛台前，正在给几把AR-15的弹匣做最后的润滑。
手机在桌面上震动了一下。
陈风瞥了一眼屏幕，是苏珊发来的短信。
他放下手里的润滑油，拿起纸巾擦了擦手，脸上的表情没有一丝波动。
“林总监。”陈风端起手边的冰水喝了一口，“把一楼所有的电动百叶窗降下来。锁死正门。切断客厅的主光源。”