那檀木函不大，一尺见方，和康必谦在滥波见到的那只很像。但这一只更旧，边角的漆都磨掉了，露出
莲华胄轻轻打开函盖。
函中是一卷贝叶经。
贝叶已经发黑了，边缘脆得像蝶翅，一碰就会碎。但上面的字还很清楚，一个一个的，像是昨天才写上去的。那字体很工整，工整得像是刻的，每一笔都恰到好处。
“这是戒贤论师的《瑜伽师地论》释文手稿。”莲华胄说，声音很轻，像是怕惊动什么，“贞观十六年，玄奘三藏将那烂陀寺所学尽录此册。他归国前，留下一份抄本；此卷，便是当年的抄本。”
康必谦双手接过。
他的手在抖。抖得很厉害，像是托不住那份轻如蝉翼的重量。他捧着那只檀木函，捧了很久，久到陈子昂以为他不会动了。
然后他开口，声音沙哑：
“戒贤论师……是那烂陀寺的月护。”
他顿了顿，像是在回忆什么。
“祖师说，论师年逾百岁，双目失明，犹登座为他讲授《瑜伽》三遍。有一回，祖师见论师讲经时，眼角渗出泪来。论师说：我目虽盲，能令正法东传，胜开万眼。”
莲华胄点头。
“论师临终前说，他的眼睛没有白盲。能令正法东传，胜开万眼。”
他顿了顿，望向陈子昂。
“将军。那烂陀寺的经藏，五年前遭逢火劫，焚毁三成。贫僧听闻将军在缚喝、健驮逻，助诸寺重修经楼、补抄佚典。”
他停了一下，像是在斟酌措辞。然后他合十一礼，深深躬身。
“贫僧斗胆——愿请将军援手。”
陈子昂沉默片刻。
他站在那里，看着莲华胄，看着那个躬身合十的身影，看着那件杏黄袈裟在昏暗的灯光下微微晃动。他又看看康必谦，看看那个捧着檀木函、双手还在抖的老人。
“法师。”他说，“大唐愿助那烂陀寺建藏书楼一座，并派遣书手三十人，助贵寺抄经补藏。”
莲华胄抬起头。
“作为交换，本将只求一事。”
莲华胄静候。
“求法师将那烂陀寺所藏梵本经论，抄赐一份，存于安西都护府新建的‘译经院’。”陈子昂说，声音不高，但每一个字都清清楚楚，“大唐愿以十年为期，将这批经论尽译汉文，刊印流布，再送回天竺。”
莲华胄怔住了。
他的眼睛瞪得很大，嘴微微张着，像是没听懂陈子昂说什么。过了很久，他才开口，声音有些发颤：
“将军是说……送回天竺？”
“贵寺遭火焚之厄，许多经卷已成孤本。”陈子昂说，“大唐雕版印刷，一版可印千册。待汉文译成，梵本或已失传。届时，大唐愿将雕版与印本一并回赠，助贵寺恢复藏经。”
莲华胄久久不语。
他就站在那里，一动不动，像一尊石像。他的眼睛望着陈子昂，望着那张年轻的、带着风霜的脸，望着那双平静的、像是看惯了生死的眼睛。