“玄奘祖师西行十七年，所求的不是站在灵鹫山顶。”老羊皮康必谦说，“他求的是大唐的众生，都有机会听到从这座山上传出的法音。”
陈子昂顿了顿：“本将能做的，不是替他再登一次山。是让他译的那些经，再多流传一千年。”
莲华胄合十。
他的手在抖。那抖很轻，很细，像是风中的蛛丝。他望着陈子昂，望着这个年轻的将军，望着这个走了两千里路、征服七个国家、死了三百多个弟兄，却在最后一座山前停下的人。
“大将军。”他说。
“嗯。”
“贫僧有一言，不知当讲不当讲。”
“但说无妨。”
莲华胄抬起头，望向那满山满谷的唐军士卒。
两万人，跪在那里，还没有起来。他们望着那座山，望着那些僧侣，望着他们的将军。他们的脸上没有表情，但眼睛里有一种光——那种光，莲华胄见过一次，六十年前，在王玄策的士卒眼睛里。
“六十年前，王玄策将军破中天竺，擒阿罗那顺，班师之日，摩揭陀的百姓箪食壶浆。”莲华胄说，声音很轻，像是从很远的地方传来，“贫僧那时年幼，挤在人群中，曾亲见将军的旌节。那旌节是黑色的，上面写着‘大唐’两个字，风吹过来，呼啦啦响。”
他顿了顿。
“可是将军走后，摩揭陀还是原来的摩揭陀。换了国王，依旧征敛；换了宗主，依旧纷争。”
陈子昂没有接话。
他只是站在那里，望着那座山。
莲华胄继续说：“贫僧曾以为，这就是世间常理。大国来，大国去，小国在其中，如草芥随风。可是将军今日——”
他顿住了，似乎在寻找一个合适的字。
“缚喝、滥波、那揭罗曷、健驮逻、迦湿弥罗、羯若鞠阇，一路行来，贫僧所见，不是征服，是……”
他又顿住了。
陈子昂替他说：
“是续缘。”
莲华胄怔了一下。
他咀嚼着这两个字，续缘，续缘。然后他深深点头。
“是。续缘。”
他望向灵鹫山，声音轻了下去，轻得像是自言自语：
“玄奘三藏当年离山时，曾问戒贤论师：弟子归国后，当如何护持正法？论师答：非塔非经，非论非辩。你当使人知——佛法不是西天的，是你心里的。”
他转过身，对着陈子昂，深深一礼。
那礼很深，深到他的额头几乎碰到膝盖。杏黄袈裟垂落在地上，铺成一朵花的形状。
“将军。贫僧今日方知，论师那句话，不是说给三藏一个人的。”
陈子昂还礼。
“法师。”他说。
“在。”
“那烂陀寺的新藏经楼，大唐会派人来建。雕版印经的匠人，明年开春便可启程。贵寺的梵本经论，抄一份送去安西，译成之后，原版奉还。”
莲华胄正要称谢，陈子昂抬手止住。
“不必谢。”他说，“这些事，不是大唐在施舍，是大唐在报恩。”
他望向那满山遍野的唐军旌旗。
那些旗帜在晨风中飘动，呼啦啦，呼啦啦。上面绣着大大的“唐”字，有的已经破了，有的还完好，但都在飘着。他又望向那些风尘仆仆的士卒，他们的脸上全是灰，全是汗，全是冻裂的口子，但他们的眼睛都在望着他。
他又望向康必谦。
康必谦还跪在那里，跪在玄奘的脚印前。他的背影佝偻着，像一张弯了的弓。那根焦黑的法幢杖躺在旁边，杖头的铜环在晨光中一闪一闪的。