原本的私下比试，因凌老的到来，瞬间提升了分量。
比试很快开始。
屏幕上显示几组简单的中英互译的句子。
林阮坐在麦克风前，声音平稳利落，翻译的精准无误。
另一边的翻译器也同步输出结果，字句工整，速度不相上下。
接下来，难度又上升了几分。
林阮的表现还是和开始一样，没有任何迟疑，停顿。
小张和小陈的脸上都露出笑容。
在场的人，也不断点头。
看着屏幕上相同时间的翻译用时，林雨霏脸色沉了沉。
她忽然出声提议：“林阮的确很优秀，不过这些题目好像并不能凸显水平，这样比下去没有什么意义。”
艾伦“哦”了一声，语调上扬：“您觉得什么题目更合适？”
如果题目简单，除了不能凸显林阮的能力，也更不能说明翻译器的优势。
林雨霏眼波流转，似在思考。
小张对小陈低声道：“又不知道要出什么幺蛾子。”
林阮早已做好了心理准备。
林雨霏必然不会就这么算了，不然岂不是枉费她一片苦心挖的坑？
“我想起一句中文古诗，不如就翻译这句话，‘天行健，君子以自强不息’。”
这句古诗出自《周易》，意境深远。
“天行健”的“健”字既含“刚健”之意，又暗合“运行不息”的哲理。
“自强不息”更是凝聚了儒家精神，如果翻译不准确，很难传递出其中的文化内核。
林阮看向林雨霏，对方正对着她露出挑衅的笑。
休息室里瞬间安静下来，记者们的相机对准了屏幕。
小张和小陈手心里冒出了汗。
凌老和马克里也坐直了身体。
蒋霆川停下了和艾伦的交谈，黑眸牢牢锁定在林阮身上。
林阮闭上眼睛。
屏幕上在计时，翻译器的翻译此刻已经开始，一个词一个词的出现在屏幕上。
小陈和小张相识一眼。
两人目光对话：完了。