Y国人都很严谨,必须按规则办事。
闻言,艾伦看向马克里。
马克里点了点头:“我们的规则是比时间,谁的时间快便是谁赢。”
林雨霏立刻露出得意的笑。
林阮,不管怎么样,你还是输了。
正这么想着,只听马克里又开了口:
“不过,从内容上来说,林的翻译确实更符合。”
马克里转了口风。
林雨霏蹙眉:“马克里先生,这是我们华国的古诗词,已经几千年,以您的身份,恐怕并不了解这首诗句的含义吧?”
一个外国人,居然评价起古诗词的翻译,这不是可笑吗?
“不不不,”这时艾伦出声:“马克里可是华国文化的爱好者和研究者,还曾经在华Y文化节上担任历史翻译。”
这个文化节可是官方举办,翻译自然也是受到官方认可。
林雨霏被堵的没话可说。
小张急忙跳出来激动的问:“艾伦先生,您也认为是人工翻译赢了机器翻译吗?”
艾伦笑着说:“是的。”
翻译器是艾伦公司研发,比拼明明输了,却一点也不觉得丢面子。
小张又看向蒋霆川:“蒋总,您呢?”
蒋霆川视线落在林阮身上,她的眼中并没有想象中的期待,只是平静的和他对视。
“同意。”
沉稳的嗓音吐出简简单单的两个字。
小张开心极了,和小陈都大大的松了口气。
林阮淡然自若,站起来朝众人微微点了下头,“谢谢。”
林雨霏愤恨的盯着她,牙齿都快咬碎。
自己好不容易安排了这么大的场面,就是要看她出丑。
明明她译出的时间晚了五秒,大家却一致认为是她赢了!
尤其是艾伦,简直不要太离谱,输了比赛都不觉得丢面子,还笑?
林雨霏快要被气炸。
晚宴结束。
林阮一行人在酒店外等车。
“林姐真是太帅了,两次打林雨霏的脸。”小张兴奋又解气的说。
小陈倒是有些担忧:“就怕这次的事得罪林雨霏,她可是林家千金,还是蒋总的未婚妻。”
“又不是我们挑衅在先,怕什么?”小张说着看向林阮,想了想还是小心翼翼的问:“林姐,你和蒋总是不是很早就认识?”