“好了,过去的事情就别提了。”夏志刚熄灭烟,冷声开口,“现在最主要的是让那个男人闭上嘴巴。”
“我知道,他看到了我的身份证,我回去找他的 拿钱让他闭嘴。”夏欣微眼神冰冷。
夏志刚点头,“遇到什么困难记得告诉爸爸,我出面解决。”
……
林灿如在外文局的工作渐渐步入正轨。
编译部的办公室宽敞明亮,靠窗的位置能望见院子里一棵老槐树。
她每天早晨七点半准时到岗。
先用抹布擦干净桌面,给窗台上的绿萝浇点水,然后开始一天的工作。
程云辉交给她的任务越来越有分量。
办公室里的同事大多年纪比她大,起初对这个空降来的大学生有些观望。
但林灿如做事认真,不懂就问,从不偷懒,慢慢也就得到了认可。
午休时大家围在一起吃饭,还会聊聊家常。
“小林,这么拼干什么?慢慢来嘛。”王主任看她加班,忍不住劝道。
林灿如从稿纸上抬起头,笑了笑,“我想尽快熟悉业务。”
她是真的喜欢这里的工作。
六点的钟声响起,她揉了揉发酸的眼睛,开始收拾东西。
她背着布包走出外文局大门,远远就看见两个熟悉的身影站在街对面。
赵红梅穿着一件浅蓝色的确良衬衫,蒋涛宇则是白衬衫配休闲裤,两人并肩站着,正朝大门这边张望。
见到林灿如出来,赵红梅高兴的挥了挥手。
“灿如!”她穿过马路跑来,亲热地挽住林灿如的胳膊,“等你好一会儿了。”
蒋涛宇跟在她身后,笑着点点头,“灿如姐。”
“你们怎么来了?”林灿如有些惊喜。
赵红梅嗔怪的看她一眼,“你呀,进了外文局就忙得不见人影,今天特意来找你吃饭的,咱们去平锦大饭店。”
“去那儿干什么?太破费了。”
蒋涛宇接过话,“红梅姐非要来,说庆祝你找到好工作。我也刚发工资,别推辞了。”
赵红梅摇晃着她的手臂,“就是,走吧走吧,我都饿了。”
林灿如拗不过,只好跟着他们往公交站走。
平锦大饭店离外文局不远,三层楼的建筑,门口挂着大红灯笼。
走进旋转门,大厅里灯火通明,穿着制服的服务员看到他们,立马走过来。
三人被领到靠窗的一张桌子。
林灿如正要说话,余光瞥见一个熟悉的身影从二楼楼梯走下来。
柏文广穿着一件灰色衬衫,手里拿着公文包,正与身旁的人说着什么。
他也看见了林灿如,微微一怔,随即对同伴低语几句,朝这边走来。
“林小姐,真巧。”他微笑着打招呼,目光扫过赵红梅和蒋涛宇。
林灿如站起身,“柏编辑。”她向双方介绍,“这是《京北文苑》的柏文广编辑,这两位是我的朋友,赵红梅和蒋涛宇。”
柏文广与二人握手寒暄。
蒋涛宇对他有所耳闻,“是写文广漫笔的那位柏编辑吗?”
柏文广谦虚的笑笑,“正是鄙人。”
赵红梅热情的邀请,“柏编辑吃过了吗?要不一起?”
柏文广犹豫了一下,“这不太好吧...”
“没关系,一起吧。”林灿如开口,“正好我也想跟您说说翻译的进度。”
柏文广这才点头,“那好,我恭敬不如从命。”
他拉过一把椅子坐下,服务员很快添上一副餐具。
四人点的菜陆续上桌。
赵红梅尝了一口狮子头,满足的眯起眼,“真好吃。”
蒋涛宇给她夹了一筷子鱼,“慢点吃啊姐,你是饿死鬼投胎吗?”
赵红梅无语的白了他一眼,“要你管。”
柏文广哈哈一笑,转向林灿如,“在外文局工作还适应吗?”
“很好,学到很多东西。”林灿如说,“您给我的那些资料,我看了三分之一。”
“不急,你先把外文局的工作安排好。”
赵红梅插话,“灿如可厉害了,程部长都夸她翻译得好。”
柏文广点头,“灿如译文很见功力,不是死译,而是真正吃透了原文。”
林灿如被夸得有些不好意思,低头喝了口茶。
蒋涛宇问起柏文广关于文学评论的问题,两人聊得投机。
赵红梅凑到林灿如耳边,“这个柏编辑人不错嘛,文质彬彬的。”
林灿如轻轻点头。