我叫陈明，三十岁，一个普通的外卖员。在2025年的一个雨夜，我骑着电动车穿过湿漉漉的街道，手机里正播放着林正英《僵尸先生》的音频。这是我一天中最放松的时刻——看英叔的电影，幻想自己也能有一身道术，斩妖除魔。
红灯亮了，我停在路口。雨刮器来回摆动，挡风玻璃上的水珠在路灯下泛着迷离的光。我看了眼手机上的订单，还有最后三单就能下班了。这时，一辆失控的卡车冲破雨幕，刺眼的车灯瞬间占据了我的全部视野。
“砰……”
世界旋转，黑暗降临。
再醒来时，头痛欲裂。我躺在一张木床上。
“少爷醒了！少爷醒了！”一个清脆的女声响起。
我艰难转头，看到一个十七、八岁的少女，穿着粗布衣裳，梳着双丫髻，正惊喜地望着我。她的眼睛很大，清澈如山涧泉水。
“这是哪？你是谁？”我挣扎着坐起，却发现这身体不是自己的——更年轻，更纤瘦，手掌上也没有长期握车把形成的老茧。
少女眼圈一红：“少爷，您不记得了？我是小翠啊。前日老爷夫人被张乡绅害死，您气急攻心昏了过去...”
记忆如潮水般涌入——不属于我的记忆。这身体的主人叫周文轩，二十二岁，本地乡绅周家的独子。三天前，父母因土地纠纷被张乡绅陷害，县官收了贿赂，父母冤死狱中。家产全被张乡绅霸占，仆从散尽，只有这个叫小翠的丫鬟不肯离去。
“我...我想起来了。”我哑声道，接受了自己穿越的事实。
小翠抹了泪，端来一碗稀粥：“少爷，先吃点东西。这是我去庙里求来的...”
粥很稀，几乎能数清米粒。我看着小翠消瘦的脸庞和打补丁的衣衫，心里一阵酸楚。在这个陌生的时代，这个陌生的身体里，我成了无依无靠的落难少爷。
第二天，张乡绅带着家丁来了，将我们从周家最后的偏院赶了出去。那是个阴冷的早晨，雾气弥漫，小翠只拿着一个小小的包袱，里面是两件旧衣服。
“少爷，我们...我们去哪？”小翠颤抖着问。
我看着远方青灰色的山峦：“进山。”我趁家丁没注意，藏了一把砍刀。
小翠没有犹豫，搀扶着我向城外走去。我们走了一天，终于在日落前找到一片相对平坦的林间空地。这里有条小溪，清澈见底，周围是茂密的松树林。
“就这里吧。”我说。
我们用树枝和藤蔓搭了个简易窝棚。第一夜，寒风刺骨，我和小翠挤在一起取暖。我能感受到她身体的颤抖，不知是冷还是怕。
“少爷，我去找吃的。”天刚亮，小翠就要起身。
“我跟你一起去。”我站起来，腿脚发软——这身体太虚弱了。
我们在树林里找了一上午，只挖到几棵野菜和一些蘑菇。小翠很仔细地辨认，生怕采到毒菇。中午，她用捡来的破瓦罐煮了野菜汤，没有盐，味道苦涩。
“少爷，您多吃点。”她把大部分野菜都盛到我碗里。
“我们一起吃。”我把野菜拨回去一半。
小翠眼圈又红了。
那一刻，我在心里暗暗发誓：无论多么艰难，我一定要让这个女孩过上好日子。
适应了几天山林生活后，我开始思考出路。这身体的原主人读过些书，但手无缚鸡之力。而我呢？一个现代外卖员，除了熟悉城市道路和忍耐风吹雨打，似乎没什么特殊技能。
直到那个雨天。
我们躲在窝棚里避雨，我突然想起林正英电影里的情节。英叔总是能用简单的材料制作法器，用常见的草药配制符水。我虽然只是看电影，但那些经典场景看了无数遍，几乎能背下来。
“小翠，你知道这山里有什么特别的草药吗？”我问。
小翠想了想：“我娘生前懂些草药，教我认过一些。止血的、退热的...”
“有没有朱砂？或者桃木？”
“桃树山脚有，朱砂...好像听人说西山有红石，能磨出红色粉末。”
希望的火苗在我心中燃起。接下来几天，我一边和小翠搭建更坚固的木屋，一边回忆电影里的道术知识。我们用藏来的砍刀做工具，木屋逐渐有了样子——虽然简陋，但能遮风挡雨。
小翠的手很巧，她用藤条编了筐，树皮做了容器。每天清晨，她去挖野菜、捉鱼、采草药，我则在木屋周围布置简单的防御——削尖的木桩，绊脚的藤索。晚上，我们围坐在火堆旁，我给她讲另一个世界的故事，讲能载人飞上天的铁鸟，讲千里传音的小盒子。小翠听得入迷，眼睛在火光中闪闪发亮。
虽然她不知道我为什么昏迷两天，就懂那么多，但她从来不问。
一个月后，小翠用采来的草药换了点盐和粗粮。那天我吃了穿越以来第一顿饱饭。饭后，小翠从怀里掏出一小块用树叶包裹的麦芽糖。
“少爷，给您。”
“哪来的？”
“我...我用多采的草药换的。”小翠低下头，耳朵泛红。
我接过糖，掰成两半，一半塞进她嘴里。糖很甜，小翠笑了，那是我见过最美的笑容。
春天来了，山林披上新绿。我们采的草药多了些，我制作的竹弓也能猎到野鸡了，我们的日子稍有好转。我则开始实践记忆中的茅山术。
我从山脚砍了桃树枝，削成木剑形状。没有朱砂，就用小翠找到的红石磨粉，混合野鸡血代替。符纸是树皮浸泡捶打后制成的粗糙纸张。
第一个月圆之夜，我在木屋前摆了简易法坛——一块平整的石头。按照记忆中的步骤，我点燃枯草制成的香，挥舞桃木剑，念诵模糊记得的咒语。什么效果都没有，只有夜风吹得火把摇曳。
小翠在旁边静静看着，没有嘲笑，眼中满是信任。
失败几次后，我调整方法。电影终究是电影，我需要结合这个世界的实际。我观察山林，看动物活动，感受风向变化。渐渐地，我发现某些草药烧出的烟能让小动物昏睡，某些树叶的汁液能让蚊虫远离。
一天，小翠被毒蛇咬伤，昏迷不醒。我急疯了，用嘴吸出毒液，然后想起电影里用糯米拔尸毒的桥段。我们没有糯米，但我记得附近有野生葛根，捣碎敷在伤口上。又烧了艾草熏屋子。整夜守着小翠，一遍遍念着自己编的“驱毒咒”。
天亮时，小翠的高烧退了。她睁开眼，虚弱地对我笑：“少爷，我梦见娘了，她说您会保护我。”
我握着她的小手，眼泪掉了下来。那一刻，我清楚地知道，我已经深深爱上了这个坚强善良的姑娘。
夏天，山林是翠绿的海洋。小翠在屋后开了小片地，种了些菜。我在溪边做了个捕鱼陷阱，再也不用徒手抓鱼了。晚上，我们坐在屋前看萤火虫，小翠靠在我肩上，轻声哼着家乡小调。
“少爷，您会一直在我身边吗？”有一天她突然问。
“会。”我毫不犹豫。
“可您本是少爷，我只是个丫鬟...”
我转身看着她：“在这个世上，我只有你。”
小翠的眼睛在月光下泛起水光。那一夜，我们彼此确定了心意。没有誓言，没有仪式，只有紧握的双手和跳动的心。
秋天，山林换上了五彩衣装。枫叶红似火，银杏黄如金。小翠采了许多野果，晒成干，准备过冬。我用兽皮给她做了件披风，针脚歪歪扭扭，但她宝贝得什么似的，整天穿着。
枫叶最红的时候，我们在林中漫步。小翠捡起一片完美的红叶，夹在随身的小本子里——那是用树皮和草纸订成的，我教她识字写字用的。
“少爷，这是什么字？”她指着本子上我写的“爱”字。
“爱。”
“爱是什么意思？”
我想了想：“就是我想永远和你在一起，看你笑，保护你，把最好的都给你。”
小翠脸红了，低下头，在“爱”字旁边，歪歪扭扭地写下了“小翠”。
冬天，大雪封山。我们备足了柴火，窝在温暖的小屋里。我继续研究道术，小翠则用收集的羽毛给我做了件御寒的背心。除夕夜，我们用最后一点面粉包了野菜饺子，虽然皮厚馅少，但我们吃得很香。
“等春天来了，我去县里多卖些草药，给少爷买身新衣裳。”小翠说。
“不，先给你买。”我纠正道。
火光跳跃，映着两张满足的脸。在这与世隔绝的山林里，我们拥有了彼此，便是拥有了全世界。
那一夜，我亲吻小翠。我第一次看到她的那对上挺的灯笼，她的鲍像馒头上长了一些温柔的毛……
开春后的一天，小翠从县城回来，脸色苍白。
“少爷，县里出事了。西村王老爷家闹僵尸，已经死了好几个人。”
我心里一紧：“僵尸？”
“嗯，听说王老爷前些天去世，下葬第三天就破坟而出，见人就咬。被咬的人不久也会变成僵尸。请了几个道士，都...都死了。”
电影情节在脑海中闪现。我想起英叔说过，僵尸畏光怕火，行动僵硬，力大无穷。
“衙门贴了悬赏告示，一百两银子，除掉僵尸。”小翠小声说。
一百两！那足够我们在县城买个小院，开个店铺，过上安稳日子。
“我去。”我说。
“不行！”小翠猛地站起，“太危险了！那几个道士都...”
“我有信心。”我握住她的手，“这一年我研究道术，不就是为了有能力保护你，给你好生活吗？”
小翠摇头，眼泪掉下来：“我不要好生活，我只要少爷平安。”
但我心意已决。那一夜，我趁小翠熟睡，收拾了简陋的法器——桃木剑、自制的符纸、红石朱砂、黑狗血（前些天救的一只流浪狗，我取了点血，又给它包扎好放走了）。留下字条：“小翠，等我回来。一定平安。”
西村离我们山林有二十里。我天亮出发，晌午抵达。村子死气沉沉，家家闭户。在村口，我遇到了瑟瑟发抖的里正。
“又来个送死的？”里正打量我破旧的衣衫，摇摇头，“年轻人，回去吧。前面张道长、李道长都折了...”
“带我去王家。”我坚定地说。
王家大院阴气森森，门口挂着白灯笼。院子里停着三口棺材，盖子都被掀开了。里正指着最大那口：“那是王老爷，最先变的。旁边两口是他儿子和儿媳，昨晚变的。”
“尸体呢？”
“白天躲在祠堂地窖，晚上出来害人。今晚是头七，只怕更凶。”
我检查了周围环境。祠堂是砖石结构，只有一个入口。我在门口布下墨线阵（用锅底灰混合鸡血制成的墨汁），门窗贴上符纸。又让村民准备柴火、火油。
夜幕降临，阴风骤起。祠堂里传来沉重的脚步声和低吼。村民躲得远远的，只有我和几个胆大的青壮年举着火把。
“来了！”有人尖叫。
三个身影跳出祠堂大门。正是电影里常见的僵尸——青面獠牙，指甲乌黑，穿着寿衣，直挺挺地跳跃前进。它们碰到门口的墨线，发出“滋滋”声，被弹了回去。
我挥舞桃木剑，口中念诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》——这是我唯一完整记得的道经。僵尸愈发狂躁，试图冲破墨线阵。
“倒火油！”我下令。
村民们颤抖着将火油泼向僵尸。我投出火把，轰的一声，火焰窜起。僵尸在火中挣扎嘶吼，最终倒下不动。
村民欢呼，里正老泪纵横。我却虚脱地坐在地上——第一次实战，消耗了太多精力。
天亮后，我领了赏银。一百两沉甸甸的，足够改变命运。我在县城买了米面、猪肉、布料，还特意给小翠买了件水绿色的衣裙——她说过喜欢这个颜色。
回到山林小屋已是黄昏。小翠坐在屋前，眼睛肿得像桃子。看到我，她猛地站起，想冲过来又停住，最后蹲在地上大哭。
“对不起，让你担心了。”我把东西放下，走过去抱住她。
小翠哭得撕心裂肺：“少爷，你太坏了！我以为你死了...”
“我这不是好好的吗？”我柔声安慰。
哭了许久，她才平静下来，看到我买的东西，又红了眼眶。我让她换上那件新衣裳，水绿色衬得她肌肤白皙，像个大户人家的小姐。
“太贵了...”她摸着衣服料子，爱不释手又心疼钱。
“值得。”我笑着，开始处理食材。那晚，我们吃了穿越以来最丰盛的一餐——红烧肉、白米饭、炒时蔬。小翠吃得小心翼翼，每一口都细细品味。
饭后，我们坐在屋前看星星。小翠靠在我怀里，轻声说：“少爷，下次再去捉僵尸，带我一起。”
“太危险了。”
“我要跟着您。要死一起死，要活一起活。”
月光下，她的眼睛坚定如磐石。我知道拗不过她，只能点头。
那一夜，我们约定终生。
接下来的五年，我们成了职业的僵尸猎人。小翠聪明伶俐，很快学会了辨认尸毒、配制符水、布置简单阵法。她不再是需要我保护的弱女子，而是我最得力的助手和伙伴。
我们行走四方，哪里有僵尸作祟就去哪里。富人我们收钱，穷人分文不取。渐渐地，“周道士”和“翠姑娘”的名声传开了。
我们一起看过许多风景：春日江南的桃花，夏日塞北的草原，秋日蜀中的红叶，冬日关外的雪原。我们在马车上相依，在客栈里共饮，在星空下相拥。
五年里，我们经历了无数危险。有一次在湘西，遇到百年尸王，我为了救小翠，胸口被抓出三道深可见骨的伤口。小翠守了我七天七夜，用尽所学草药，才把我从鬼门关拉回来。
“你要是死了，我绝不独活。”她边哭边说。
我虚弱地笑：“为了你，我也要活下去。”