长城以北，是无数维斯特洛人口中“鬼影幢幢的蛮荒之地”。
那里风雪终年肆虐，冰原狼的嚎叫能撕裂寂静，而异鬼的传说更让这片土地蒙上森然寒意。
黑城堡的司令塔内，炉火在石砌的壁炉里噼啪作响，却驱不散北境特有的寒意。
攸伦·葛雷乔伊站在窗前，望着窗外飘落的雪花，转过身，面对着围坐在橡木桌旁的几位守夜人汉子，清声道：“各位，我打算穿越长城，去塞外，甚至抵达永冬之地。与野人部落做生意，首先要做的就是知道他们部落的位置，没有谁比在座更加了解。”
熊老莫尔蒙司令坐在主位上，厚重的熊皮斗篷随意搭在椅背上，淡淡道：“葛雷乔伊，你确定了一定要去？”
攸伦点头，微笑道：“确定，我不惧危险，更乐意接受各种挑战！”
熊老深深叹了口气，停顿了一下，与其他几人交换了眼神，道：“如果你执意要去，我们可以提供一些必要的信息。”
一张巨大的、边缘磨损的北境与塞外地图铺在厚重的木桌上，上面早已画满了各种只有绘制者自己能完全看懂的标记。
攸伦·葛雷乔伊的手指在桌面上轻轻敲击，扫过地图上那片广袤的、标注着森林、山脉和“仅限传说”字样的空白区域，最终落在对面的两位黑衣汉子身上。他笑道：“维斯特洛的传说中，野人像雪地里的耗子一样会打洞，像影子一样会躲藏。我要怎么才能找到他们，把这些躲躲藏藏的部落从冰天雪地里揪出来？”
班杨·史塔克拿起一支炭笔，探身向前，炭笔划过地图，在鬼影森林的某一深处，留下一个果断的标记。
他开口道：“这里，有一个穴居人部落，藏在冰封的峡谷之下。三年前，我带领的巡逻队遭遇了一场罕见的暴风雪，迷了路，是两个外出狩猎的野人发现了我们几乎冻僵的躯体，把我们拖回了他们的地穴，用火和烈酒救了我们三人的命。”他的眼神掠过烛光，似乎看到了那段被风雪掩埋的记忆，郑重道：“他们崇拜一种古老的冰下之鱼，不轻易与外人接触，但信守承诺。若你以客人身份前往，带着盐和铁作为礼物，或许能换得一夜庇护。”
熊老接过炭笔，手很稳，在白蜡林附近又点下一个点。他缓缓道：“这个部落，他们擅长驯养麋鹿，在雪原上迁徙，行踪不定。但他们的酋长，我认得。”
他顿了顿，继续说道：“很多年前，我们在霜雪之牙的山脚下发现了一个奄奄一息的野人孩子，父母都死于一场雪崩。我们把他带回黑城堡，给他食物，教他通用语和我们守夜人的规矩。那孩子后来长大了，选择回到了他的族人那里。几年前，他成了那个部落的首领。他叫格托德……至少，我们这么叫他。他认得我的声音，也认得守夜人的黑衣。若你提起我的名字，说是‘乌鸦老友’，他或许愿意听你说话。”
白牛杰洛伸出布满老茧的手指，没有用笔，直接用指甲在更北方的、一片标记着巨人之枪的山脉边缘，用力划了一个圈。