柴荣离去后不久，牢房外再次响起了脚步声。这一次，走进来的是攸伦·葛雷乔伊。
攸伦手中托着一个木盘，上面摆放着一壶酒，几碟精致的肉食与小菜。
见到攸伦，蜷缩在角落的柴丛如同惊弓之鸟，猛地向后缩去，脊背死死抵住冰冷的石墙，声音凄厉地尖叫起来：“不！我不要死！我不吃！我知道这里面有毒！我错了！我去草原！我愿意去草原放羊！别杀我！”
攸伦没有看他一眼，只是将木盘轻轻放在牢房中央的地面上。
柴格看着盘中依旧冒着热气的食物和那壶显然价值不菲的美酒，轻轻叹了口气。他没有丝毫犹豫，主动拿起酒壶，为自己斟满一杯，一饮而尽。随后又拿起筷子，夹起肉食，从容不迫地吃了起来，姿态悠闲得仿佛仍在卡科萨自己的宫殿之中。
“如你所愿，”攸伦的声音在寂静的牢房中响起，淡淡道：“你的女儿柴荣，将嫁给亚历山大。他们的子嗣，会继承这片土地，成为新的夷地天子。”他的目光扫过角落瑟瑟发抖的柴丛，“你的儿子，会去草原，在那里，他可以作为一个普通的牧民，平安地活下去。”
柴格咽下口中的食物，抬起眼，与攸伦对视，脸上竟露出一丝奇异的平静：“我相信，你会做到。”
攸伦点了点头，不再多言，转身离开了牢房，沉重的铁门再次合拢。
确认攸伦离开后，柴格这才将目光投向依旧在角落里啜泣的儿子，声音带着一种前所未有的温和与疲惫：“丛儿，以后要好好生活。无论如何，活下去。父亲……不能再照顾你了。”
柴丛只是埋头哭泣，没有回应。
柴格轻轻放下筷子，伸手端开酒壶和菜碟，露出了木托盘的底部——那里，整齐地叠放着一卷洁白的绫缎。
看着这卷白绫，柴格的嘴角泛起一丝解脱般的淡淡笑意。
作为亲手弑君，断绝前朝法统的人，他比任何人都清楚自己必须承担的代价。能得一个自择死法的机会，保留全尸，这已是胜利者最大限度的……仁慈。
深夜，柴格看着儿子熟睡后，缓缓站起身，将那卷白绫抛过粗大的横梁，熟练地打好了结。
第二天清晨，当狱卒打开牢门时，发现柴格，黄朝第六十九代天子（自称）的遗体已悬于梁下，神态安详，仿佛只是陷入了一场沉睡。
他以自己的死，为旧时代画上了最后一个句号，也为女儿铺就了通往新时代的道路。
………………
柴格自缢、波雄伏诛、卜侅殒命
夷都城头飘扬起狮心王朝的旗帜，但并不意味着夷地已然归于一统。这片广袤的土地上，烽火并未完全熄灭。
卡科萨的巫师领主、商贸镇的佣兵之王、以及蔚蓝朝的天子，他们只是这片混乱棋盘上最显眼的三枚棋子。在他们庞大的阴影之下，夷地各处还散布着数十个大小不一的割据势力。