2006年6月25日，洛杉矶湖人训练馆，下午两点零三分。
赛季总结会迟到了三分钟——这在菲尔·杰克逊执教的历史上是破天荒的第一次。但当沙奎尔·奥尼尔推开会议室的门时，所有人都理解了迟到的原因：大个子左手抱着奥布莱恩杯，右手拎着一个巨大的纸袋，纸袋里飘出炸鸡和甜甜圈的混合香气。
“抱歉抱歉！”奥尼尔咧嘴笑着，把奖杯放在会议室中央的长桌上，“路上给奖杯做了个保养，擦得锃亮！”
奖杯确实在灯光下闪闪发光，纯银的表面映出会议室里每个人的脸。秦铭拄着拐杖坐在靠窗的位置，左脚踝的肿胀已经消了大半——系统提示，恢复进度达到67%。他身边是卡尔·马龙，41岁的老将正在翻阅一份厚厚的赛季数据报告，手指无意识地摩挲着报告封面上的总冠军奖杯烫金图案。
“人都齐了？”菲尔·杰克逊站在白板前，手里拿着一支红色马克笔。他今天没穿西装，而是罕见的休闲装——紫色polo衫，卡其裤，看起来像个普通的退休老人，“那我们开始吧。”
会议室安静下来。窗外的洛杉矶阳光明媚，训练馆外的停车场上停满了记者的车，但杰克逊拉上了百叶窗，把喧嚣隔绝在外。
“首先，”杰克逊在白板上写下两个数字：73-9，“这是常规赛战绩——73胜9负，打破了公牛72胜的历史纪录。季后赛16胜3负，总决赛4胜2负。整个赛季，我们赢了89场比赛，输了14场。”
他顿了顿，环视着会议室里的队员们：“这是NBA历史上最伟大的单赛季表现之一。但更重要的是……”
他在白板上画了一个圆圈，里面写上两个字：化学反应。
“这个赛季开始前，”杰克逊继续说，“没有人相信我们能做到。媒体预测我们最多西部半决赛，因为‘OK组合的矛盾不可调和’，因为‘沙克老了’，因为‘科比太独’。但你们证明了他们是错的。”
他看向奥尼尔和科比：“特别是你们两个。从2004年总决赛后的公开争吵，到现在的并肩作战，这中间发生了什么，只有你们自己知道。但作为教练，我想说的是——这是我见过的最伟大的成长。”
奥尼尔和科比对视了一眼。科比难得地先开口了：“教练，这不是成长，是……”
他停顿了一下，似乎在寻找合适的词：“是回归。回归到篮球最初的样子——为了赢球，而不是为了证明什么。”
会议室里响起掌声。不是热烈的欢呼，而是缓慢、持久的鼓掌。德里克·费舍尔眼眶发红，卡尔·马龙摘下眼镜擦了擦，连一向嬉皮笑脸的死神帕克都表情严肃。
“好了，”杰克逊抬手示意安静，“现在进入正题——下赛季。”
他换了一支蓝色马克笔，在白板上画了一个时间轴：“从今天开始到十月底训练营，我们有四个月时间。这四个月里，有些人要养伤，有些人要训练，有些人……可能要做出选择。”
他的目光落在马龙身上。老将抬起头，苦笑：“菲尔，你知道我……”
“我知道。”杰克逊温和地打断，“卡尔，这是你的决定。无论你选择退役还是再打一年，湖人都尊重你。”
马龙沉默了几秒，然后摘下眼镜，声音有些哽咽：“我想再打一年。不是为了钱，不是为了数据，只是……我还想再感受一次夺冠的感觉。一次就够了。”
更热烈的掌声。奥尼尔站起来，走到马龙身边，给了这位41岁的老将一个熊抱：“老家伙，下赛季我还需要你帮我卡位呢！”
“只要你少吃点甜甜圈，”马龙拍着奥尼尔的背，“我就帮你卡到50岁。”