赫敏也注意到了。她抿了一口热黄油啤酒，理性的头脑飞速分析着观察到的细节：“他在码头就一直在看哈利，但哈利看过来的时候他又立刻躲开。现在也是……他站在那儿，根本不是在休息，更像是在……挣扎？” 她找不到更合适的词。
“何止是挣扎，”潘西嗤笑一声，但眼底没有多少嘲讽，更多是探究和一丝了然，“我看他快被自己别扭死了。明明在意得要命，偏偏要摆出那副‘我是你死对头’的架子。你说，他是不是……” 她拖长了调子，和达芙妮交换了一个心照不宣的眼神。
“不可能吧？” 达芙妮声音压得更低，“马尔福和波特？他们从一年级就开始互相扔魔咒了。”
“恨的反面是什么？” 赫敏突然轻声说，引用了某本麻瓜心理学着作的观点，虽然她觉得用在魔法世界少男少女复杂的情感上可能过于简单，“激烈的对抗往往也意味着强烈的关注。而且，你们不觉得，这两年，尤其是三年级以后，德拉科对哈利的……挑衅，有点变味了吗？少了点真正的恶意，多了点……” 她斟酌着用词，“……刻意。好像他必须那么做，因为那是他们之间唯一被允许的互动方式。”
潘西和达芙妮都若有所思。她们回想起魁地奇比赛时德拉科紧盯哈利的眼神，魔药课上故意找茬却从没真正导致严重后果，还有每次哈利陷入麻烦时，德拉科表面上幸灾乐祸，眼底深处却偶尔闪过连他自己都未察觉的担忧。
“梅林啊，”潘西喃喃道，目光再次投向那个孤零零的铂金脑袋，“如果真是这样……那他也太惨了。” 语气里居然带上了一丝罕见的同情。爱上自己的死对头，还是哈利·波特那样一个万众瞩目、阵营分明的人物，这简直是个标准的悲剧剧本。
德拉科完全没注意到女孩们的议论。他的全部心神都像被一根无形的线牵着，系在帐篷另一头那个黑发绿眸的少年身上。他能听到哈利和韦斯莱说话的声音，能听到哈利被韦斯莱的蠢话逗笑……每一声笑都像小针一样扎在他心上。他应该过去，像布莱斯和诺特对莱尔兰纳那样，哪怕只是生硬地问一句“你没事吧，波特？”，或者像往常一样讥讽一句“看来鳃囊草的滋味不怎么样，破特？” 至少那样，他能和他说上话，能让那双绿眼睛看向自己，即使是带着怒火。
但他动不了。脚像被钉在原地。恐惧像冰冷的藤蔓缠绕住他——恐惧被无视，恐惧被嘲讽，更恐惧那双眼睛里流露出真正的厌恶，恐惧自己那点可悲的心思被看穿，然后成为全校的笑柄，成为《预言家日报》上“马尔福家继承人痴恋救世主”的荒唐八卦。马尔福的骄傲和斯莱特林的审时度势，如同两副沉重的镣铐，锁住了他所有冲动的可能。
就在这时，似乎是感应到过于持久的注视，哈利忽然转过头，再次看向他这个方向。这一次，德拉科没能及时避开。两人的目光在空中相遇。
哈利的绿眼睛里有一丝疑惑，似乎不解德拉科为什么一直盯着这边看。他的头发还是乱糟糟的，因为之前的浸泡更卷了，脸色比平时苍白，但眼神清澈，没有惯常面对德拉科时的警惕或怒气，只是一种纯粹的、带着点疲惫的探究。
德拉科的心脏猛地一跳，随即像是被那只冰冷的格林迪洛攥住，骤然停止。血液冲上头顶，又瞬间褪去。他想移开视线，想冷笑，想说出点什么刻薄的话来打破这令人窒息的对视，但他什么也做不了。他只是僵硬地站在那里，灰蓝色的眼睛直直地回望着哈利，里面翻涌着连他自己都无法解读的复杂情绪——懊恼、挣扎、一丝隐秘的渴望，以及更深重的、自我厌弃般的痛苦。
时间仿佛凝固了几秒。然后，韦斯莱的声音插了进来：“哈利，你看这个蛋糕……” 哈利似乎被拉回了注意力，他眨了眨眼，最后看了德拉科一眼，那眼神让德拉科觉得他好像看到了什么，又好像什么都没明白，转过头去回应韦斯莱了。
那目光移开的瞬间，德拉科感到一阵虚脱般的眩晕，后背瞬间沁出一层冷汗。他几乎是踉跄着后退了半步，靠在了帐篷的支柱上，手指深深掐进掌心，留下几个月牙形的印痕。他刚才……差点就暴露了。在哈利·波特那双过于清澈的眼睛面前，他所有精心构筑的防御差点土崩瓦解。
“德拉科？” 一个温和的声音在旁边响起。德拉科猛地一激灵，转头看到莱尔兰纳不知何时走到了他附近，正微微偏头看着他，蓝金异瞳里带着一丝不易察觉的关切。诺克斯跟在他脚边，也仰头看着德拉科。“你脸色不好，要不要坐下来喝点热的？” 莱尔兰纳轻声问，递过来一杯冒着热气的饮料。他似乎看出了德拉科的不对劲，但又体贴地没有追问原因。
德拉科喉结滚动了一下，勉强扯出一个算是笑容的弧度，接过杯子，指尖触及温热的瓷壁。“……谢谢，莱尔。” 声音有些干涩。他借着喝饮料的动作掩饰自己的失态，热流顺着喉咙滑下，稍微驱散了一些体内的寒意，但心口的沉闷却丝毫未减。
莱尔兰纳没有离开，只是安静地站在他旁边，也看向帐篷中央热闹的人群。他的目光扫过正在和克鲁姆低声说话的阿萨利斯，扫过依偎在一起的莫法和芙蓉，最后也似有若无地掠过哈利的方向，然后又收回来，落在德拉科紧绷的侧脸上。
“有时候，” 莱尔兰纳忽然轻声开口，声音低得只有他们两人能听见，带着一种超越年龄的了然，“看着自己想要的东西在别人那里，却不知道该用什么理由走过去……确实很难受。”
德拉科身体微微一震，猛地转头看向莱尔兰纳。银发少年却没有看他，只是垂眸看着杯中晃动的液体，长长的银色睫毛在眼下投出淡淡的阴影，脸上的表情平静而通透。
他知道？他看出来了？德拉科的心瞬间被恐慌攫住，但莱尔兰纳接下来的话又让他稍稍放松。
“就像诺克斯以前，很想跟哈提和赫利俄斯玩，但又怕它们嫌它小，只敢远远看着。” 莱尔兰纳嘴角弯起一个浅浅的、带着点狡黠的弧度，抬眼看向德拉科，蓝金异瞳里闪着温和的光，“后来它发现，其实直接跑过去打个滚，它们就会接纳它了。虽然有时候会被哈提不耐烦地推开，或者被赫利俄斯一屁股坐住……但总比远远看着好，对吧？”
这明显是个比喻，一个关于狗狗的、无害的比喻。但德拉科听懂了其中的暗示和鼓励。莱尔兰纳没有点破，却给了他一个台阶，一个可能的方向。
德拉科沉默了很久，久到莱尔兰纳以为他不会再回应。然后，他听到德拉科用极低的声音，几乎像是自言自语地说：“……如果跑过去，可能不是被推开，而是直接被咬断喉咙呢？”
莱尔兰纳轻轻叹了口气，没有再说什么，只是伸手拍了拍德拉科的手臂，动作很轻，带着安慰的意味。“至少试过了，才知道结果。” 他留下这句话，转身慢慢走回塞德里克身边。诺克斯蹭了蹭德拉科的裤脚，也跟着跑了回去。
德拉科独自站在原地，手里捧着逐渐变温的杯子，望着莱尔兰纳靠在塞德里克身边、被后者自然地揽住肩膀的背影，又望了望哈利和罗恩、赫敏说笑的侧影。帐篷里暖意融融，茶香和点心的甜香混合，欢声笑语不断。巴格曼洪亮的声音已经开始从帐篷外传来，似乎裁判们已经商议完毕，准备宣布第二个项目的分数了。
但这一切喧闹仿佛都与德拉科隔着一层玻璃。他感到一种深入骨髓的孤独和冰冷。莱尔兰纳的话在他脑海里回荡。试？怎么试？他和哈利之间横亘的，不是狗狗之间简单的体型或性格差异，是家族的对立、学院的偏见、过往无数次的伤害和根深蒂固的误解。那几乎是一道天堑。
也许，就像他刚才想的那样，有些东西从一开始就错了，便再难挽回。他注定只能站在这里，站在阴影与光亮的交界处，远远地看着那个活在光明中心的少年。这或许就是他的惩罚，为他曾经的傲慢、愚蠢和口不择言。
巴格曼的声音越来越清晰，人群开始向帐篷外涌动，准备听取结果。德拉科深吸一口气，将杯中最后一点微凉的液体饮尽，放下杯子，挺直了背脊，脸上重新戴上了那副惯有的、淡漠而略带讥诮的马尔福面具。他转身，不再看向格兰芬多的方向，朝着潘西和达芙妮她们走去，仿佛刚才那一刻的脆弱和挣扎从未发生。
帐篷外，阳光正好，黑湖在远处泛着粼粼波光。第二个项目的分数即将揭晓，而少年心中那场无声的、苦涩的战役，才刚刚吹响号角，却仿佛已经看到了结局。
他将其埋进心底最深的角落，用骄傲和冷漠层层包裹，如同一个永远无法愈合、也不愿示人的伤口。