而且指名要他和杰洛特？
杰洛特看了哈涅尔一眼，猎魔人的猫瞳微微收缩，显然也感觉到了异常。
但他只是微微颔首，率先迈步走向平台中央。
哈涅尔深吸一口气，跟了上去。
两人走上平台，站在雅妲面前。
从这么近的距离，哈涅尔能清楚地看到她的脸——那张美丽得不真实的面容，平静得近乎诡异。
她的眼睛直视着哈涅尔，但哈涅尔感觉那目光没有真正落在他身上，而是穿透了他，看向某个遥远的地方。
“请祝福我吧，哈涅尔。”雅妲轻声说，声音只有他们几人能听到，“祝福我即将开始的道路。”
哈涅尔张开嘴，却发现自己不知道该说什么。他来自另一个世界，对这里的诸神一无所知，对王室祝福的礼仪一窍不通。他只能遵从内心的直觉：
“愿你……不被王冠的重量压垮。愿你在不得不做出艰难选择时，永远记得今夜你父亲对你说的话：成为你自己。”
雅妲的嘴角微微上扬，形成一个微笑。
但那微笑看起来生硬、勉强，像是有人用线拉扯着她的面部肌肉做出的表情。
她的眼睛依然空洞。
“谢谢你，”她说，然后转向杰洛特，“猎魔人大师？”
杰洛特沉默地看着她，许久，才缓缓开口：“猎魔人不祝福，不诅咒，只陈述事实。事实是：王座之下，尸骨成山。但有些人生来就是要坐在那样的位置上。愿你比那些尸骨更坚强，雅妲·赛伦特。”
雅妲点了点头，那个生硬的微笑依然挂在脸上。
然后，她后退一步，回到了自己的位置。
短暂的插曲结束了。
但哈涅尔心中的不安却达到了顶点。
雅妲的表现太奇怪了——那种空洞的眼神，那种机械的微笑，那种仿佛在梦游般的状态。
这不像是一个即将成为女王的年轻女性，更像是一个……被操纵的木偶。
弗尔泰斯特深深地看了女儿一眼，然后又看了看哈涅尔和杰洛特。
他的表情复杂难辨，但最终，他还是重新将注意力转回仪式本身。
“现在，”他的声音重新变得洪亮，“让我们完成这最后一步。”
他的双手再次伸向王冠。这一次，没有被打断。
司仪官上前，托着猩红色软垫。
按照传统，退位国王应自己摘下王冠，放置在软垫上，然后由司仪官呈给继任者。
弗尔泰斯特的手指触碰到银冠的边缘。
他的手微微颤抖——不是因为无力，而是因为三十年的重量即将离手。
就在这时，哈涅尔注意到，平台两侧的两名护卫——穿着泰莫利亚盔甲，一直如雕塑般肃立的士兵——不易察觉地移动了身体。
他们的动作很细微，只是稍稍调整了站姿，但正好形成了一个巧妙的夹角，挡住了大部分广场人群看向弗尔泰斯特和雅妲的视线。
从哈涅尔和杰洛特的角度，仍然能看到一切，但从广场上大多数人的位置，现在只能看到护卫的背影和隐约的人影。
杰洛特的身体瞬间绷紧，猎魔人的手本能地移向腰间的剑柄——虽然那只是一把礼仪用剑。
哈涅尔的心脏狂跳起来，他想要说什么，想要做什么，但一切发生得太快。
弗尔泰斯特已经摘下了王冠。
那顶镶嵌着蓝宝石、雕刻着百合花纹的银冠，离开了他的头顶，离开了三十年来它一直所在的位置。
阳光在银冠上跳跃，反射出刺眼的光芒。
弗尔泰斯特双手捧着王冠，低头凝视着它，仿佛在告别一位老友。
然后，他缓缓转身，面向雅妲。
雅妲站在原地，等待着。
按照程序，接下来应该是弗尔泰斯特将王冠放在软垫上，由司仪官呈给雅妲，然后由首席贵族——通常是威瑟米尔伯爵——为她戴上。
但弗尔泰斯特没有将王冠交给司仪官。
他直接走向雅妲。
一步，两步。
他的步伐缓慢而坚定，手中的王冠在阳光下闪烁着不祥的光芒。
雅妲抬起头，看着他走近。
她的脸上依然挂着那个生硬的微笑，但哈涅尔看到，她的眼中闪过了一丝极其短暂的情绪——是恐惧？是期待？还是某种他无法理解的决心？
护卫们完全挡住了视线。
广场上的人们只能等待，只能猜测，只能相信一切都在按计划进行。
音乐停止了。
风停止了。
连时间，仿佛也在这一刻停止了。
弗尔泰斯特在雅妲面前停下。
父女对视。古老的王冠在他们之间，像一道银色的桥梁，连接着过去与未来，也连接着生与死。
然后，弗尔泰斯特缓缓举起了王冠。
不是要放在软垫上。
而是——
护卫的身影完美地挡住了所有人的视线，除了哈涅尔和杰洛特。
在那一瞬间，哈涅尔看到弗尔泰斯特的嘴唇动了动，无声地对雅妲说了一句话。
雅妲的眼睛猛然睁大。