卡伦贝尔的中心广场，其实是一片被领主长屋、仓库、工坊和几栋公共建筑环绕着的宽阔夯土地面。
平日里，这里是集市、集会和训练的场所。
而今晚，它变成了欢庆的海洋。
广场中央，巨大的篝火堆早已被点燃。
干燥的松木和橡木在火焰中噼啪作响，爆裂出无数金色的火星，如同逆流的流星雨，升腾着融入深紫色的夜空。
炽热的火光跳跃着，将广场的每一个角落都镀上了一层温暖而跃动的橘红色调，也将人们脸上洋溢的笑容映照得格外生动明亮。
空气中弥漫着令人垂涎的香气——整只的野猪和肥羊在篝火旁的巨大烤架上缓缓旋转，油脂滴落在炭火上，发出滋滋的声响，腾起带着焦香的烟雾；大锅里的炖菜咕嘟咕嘟地冒着泡，里面有新挖的土豆、胡萝卜、洋葱和不知名的蘑菇，香气浓郁；成筐刚出炉的燕麦面包堆放在长条木桌上，外皮焦脆，内里松软；还有成桶的、泛着琥珀色光泽的本地麦酒，以及更引人注目的、装在精致陶瓶里的西谷白兰地——领主承诺的五百瓶中的一部分已经开封，独特的醇厚酒香混杂在食物的香气中，勾动着所有人的味蕾和兴致。
村民们换上了虽然不是崭新、但浆洗得干干净净的节日衣裳。
男人们大多穿着朴素的麻布或羊毛上衣，女人们则戴着简单的头巾，衣裙上也许还绣着一两朵小花。
孩子们更是兴奋得如同过节的小兽，在人群的腿间钻来钻去，追逐嬉闹，清脆的笑声和叫喊声此起彼伏，为这喧闹的夜晚增添了最鲜活的注脚。
他们偶尔会跑到分发食物的妇人那里，讨要一小块烤得焦香的肉皮或一颗蜜渍的果子，然后心满意足地跑开，继续他们的游戏。
特莉丝很快便融入了这片欢腾之中。
或许是她天性中善于交际的一面，也或许是在另一个世界经历了太多压抑和悲伤后，对这样纯粹而温暖的集体欢乐产生了本能的向往。
她脱去了旅行时的斗篷，穿着一身相对简朴但剪裁合体的深红色长裙，红发在篝火的光芒下如同燃烧的火焰。
她先是好奇地品尝了本地特有的炖菜和面包，露出了惊喜的表情，然后很快被几位大胆的妇人拉过去，加入了她们关于编织和草药的闲谈。
不一会儿，她又走到烤架旁，似乎对烤肉的香料产生了兴趣，和负责翻转烤架的胖厨娘聊了起来，甚至接过长叉，尝试着翻转了几下，引来周围善意的哄笑和指点。她的脸上，那种自从离开维吉玛后就很少见到的、轻松而真实的笑容，渐渐多了起来。
莱戈拉斯站在广场边缘，靠近一棵古老橡树的阴影里。
精灵王子依旧身姿挺拔，翠绿的眼睛平静地注视着眼前这片人类聚落的狂欢景象。
震耳欲聋的喧闹、混杂的气味、人与人之间毫无距离感的肢体接触和豪放的笑语，对于习惯幽静森林与精灵优雅礼仪的他来说，无疑是过于强烈的冲击。
他微微蹙着眉，似乎有些不适应这种过于接地气的热闹。
然而，当几个胆子最大、好奇心最旺盛的孩子，在追逐皮球的游戏间隙，发现了这位看起来和所有人都不一样的、金发尖耳、美丽得不似凡人的大哥哥时，他们停了下来，远远地、怯生生地望着他。
莱戈拉斯察觉到了他们的目光，低下头，与那几个脏兮兮但眼睛亮晶晶的小家伙对视。
一个扎着歪辫子的小女孩，在同伴的怂恿下，鼓起勇气，小步跑了过来，仰起头，用稚嫩的声音问：“你是精灵吗？我爷爷说故事里的精灵，都住在很远很远的森林里，长得特别好看，还会射箭！”
莱戈拉斯看着女孩清澈的眼睛，那里面只有纯粹的好奇，没有畏惧，也没有贪婪。
他心中的那点不适悄然消散。
他微微弯下腰，让自己与女孩平视，嘴角牵起一个和煦的、如同月光般清浅却温柔的笑容。
“是的，我是精灵。我来自东方的森林。”他的声音轻柔，仿佛怕惊扰了这份童真，“你的爷爷说得对。精灵确实大多住在森林里。”
“哇！”小女孩的眼睛瞪得更圆了，其他几个孩子也大着胆子围了过来。
“你真的会射箭吗？能射中天上的星星吗？”
“你的耳朵为什么是尖的？”
“你会飞吗？”
一连串天真无邪的问题抛了过来。
莱戈拉斯没有丝毫不耐，他用简单易懂的语言回答着，甚至从腰间解下随身携带的、并非战斗用的练习短弓，轻轻拨动了一下弓弦，发出悦耳的嗡鸣，引来孩子们一片惊叹。
很快，他就被更多闻讯而来的孩子围住了，成了这场晚宴中一个特别的、安静而美丽的焦点。
杰洛特则选择了广场另一侧，靠近酒桶堆放处的一个相对安静的角落。
他背靠着一根粗大的木柱，手中端着一个比寻常酒杯大得多的木碗，里面盛满了清澈如水、却散发着浓郁果香和橡木桶气息的白兰地。
猎魔人淡金色的猫瞳在篝火光芒中微微收缩，专注地审视着碗中荡漾的液体，然后小心地啜饮了一口。
烈酒滑过喉咙，带来一阵灼热，随即是复杂而富有层次的香气在口腔和鼻腔中弥漫开来——葡萄的甘醇、橡木的深沉、还有一丝隐约的烟熏味。
杰洛特的眼睛微微眯起，似乎在仔细品味。这与他在北方大陆常喝的、通常更辛辣或更苦涩的酒类截然不同，这种纯粹的、经过时间沉淀的果香与醇厚，似乎更符合他此刻想要放松、却又不想完全麻醉的心情。
他又喝了一大口，感受着暖流在胸腹间扩散，驱散着积累的疲惫和紧绷的神经。
他没有加入任何喧闹的人群，只是静静地待着，观察着，偶尔和路过打招呼的村民点头致意，然后继续享受他的白兰地。
对他而言，这种置身事外又身处其中的观察，以及手中这杯新奇而优质的美酒，便是最好的放松。
而今晚当之无愧的主角之一，无疑是丹特里恩。
诗人早就被这欢腾的气氛和充足的美酒点燃了创作激情。
他不知从哪里找来了一把七弦琴，爬上了一张靠近篝火的长桌，站得高高的，深吸一口气，然后手指拨动了琴弦。
清脆而富有韵律的琴声响起，压过了部分的喧闹，吸引了越来越多人的注意。
丹特里恩清了清嗓子，篝火将他意气风发的脸庞映照得格外明亮。
他开口了，声音洪亮而富有穿透力，带着吟游诗人特有的戏剧化腔调和感染力：
“听啊，贝尔法拉斯湾的微风，
看啊，卡伦贝尔篝火的光辉！
今夜让我们暂忘犁铧的沉重，
放下锻造锤的汗水淋漓！