震耳欲聋的欢呼声、呐喊声、哭泣声、兵器敲击盾牌的铿锵声，如同火山喷发般在整个广场和矿道中爆发开来！
“是哈涅尔大人！”
“他回来了！他从火焰中回来了！”
“奇迹！这是奇迹！”
“我们得救了！”
矮人们挥舞着战斧和拳头，洛希尔骑兵们吹响了胜利的号角，刚铎士兵们挺直了胸膛，用力顿着长矛。
即便是最严肃的贝瑞刚德和埃肯布兰德，脸上也露出了由衷的、如释重负的笑容。
摩根长长地舒了一口气，一直紧绷的身体几乎要瘫软下去，被旁边的杰洛特不动声色地扶了一下。
猎魔人看着被特莉丝紧抱的哈涅尔，银灰色的眼眸中也闪过一丝罕见的、温暖的波动。
纳因王子狠狠擦了把脸，不知是擦汗还是擦去激动的泪水，大步走上前，用力拍了拍哈涅尔的肩膀：“好小子！我就知道你没那么容易死！”
都林六世在近卫的搀扶下，也缓缓走下台阶。
国王看着哈涅尔，眼中充满了感激、敬意，还有一丝难以言喻的震撼。
他沉声道：“哈涅尔阁下，卡扎督姆欠你一条命，不，是无数条命。你的归来，不仅带来了希望，更带来了胜利的曙光。”
哈涅尔轻轻拉开情绪激动的特莉丝，对都林六世和众人微微颔首：“陛下过誉了。是所有人的坚持和牺牲，等来了援军，创造了奇迹。我只是……恰好赶上了最后一段路。”
甘道夫走上前，灰袍在热浪余温中轻轻摆动。
他仔细地打量着哈涅尔，目光尤其在他右手的戒指上停留了片刻，眼中闪烁着智慧与探究的光芒。
他压低声音，用只有近处几人能听到的音量问道：“哈涅尔，我的孩子……在你被那炎魔拉扯着坠入深渊之后……到底发生了什么？刚才那火焰……是你……”
哈涅尔迎上甘道夫的目光，眼神微微闪烁。
他脑海中瞬间闪过那纯白的空间、神秘的白袍人、以及关于银戒和上古之血的惊人信息。
这些太过离奇，也太过重大，此刻绝不是详谈的时机。
他轻轻摇了摇头，同样低声回应：“一言难尽，甘道夫。等一切安顿下来，我会原原本本地告诉你。现在……似乎不是时候。”
他的目光扫过周围欢呼庆祝、却依旧难掩疲惫和伤痛的人群，扫过这片几乎被彻底摧毁、急需清理和修整的战场。
甘道夫立刻明白了他的意思，点了点头，不再追问。老巫师转向都林六世，朗声道：“陛下，黑暗暂时退却，胜利属于我们。但卡扎督姆满目疮痍，勇士们疲惫不堪，伤员亟待救治。是时候稍作休整，清点损失，告慰英灵了。”
都林六世深吸一口气，挺直了腰板，用尽力气让自己的声音传得更远：“都林的子孙们！英勇的人类盟友们！我们胜利了！我们守住了家园，击退了黑暗！今夜，让我们暂且放下伤痛与疲惫，用我们最烈的酒，最响亮的歌，庆祝这用鲜血与勇气换来的、来之不易的胜利！告慰所有在此战中逝去的英魂！卡扎督姆不朽！”
“卡扎督姆不朽！！！” 山呼海啸般的回应响彻整个山腹。
很快，王厅大门前的广场被粗略地清理出一片区域。
巨大的篝火被点燃，驱散着地底深处的阴冷和血腥气。
矮人们从尚存的储藏室和地窖中搬出了最后的、珍藏的麦酒、蜂蜜酒和腌肉。
尽管食物简陋，酒水有限，但此刻没有人计较这些。
幸存者们围坐在篝火旁，不分种族，不分彼此。
矮人古老的战歌与洛希尔人悠扬的牧歌、刚铎雄壮的军歌交织在一起，虽然风格迥异，却充满了同样的劫后余生的庆幸和对逝者的缅怀。
战士们互相包扎伤口，分享着战斗中的惊险时刻。
矮人铁匠们甚至开始就地取材，叮叮当当地修补着破损的武器和盔甲。
都林六世和纳因王子亲自向每一支援军将领敬酒致谢。
贝瑞刚德和埃肯布兰德也代表各自的王国，表达了与矮人永固盟好的意愿。甘道夫、杰洛特、特莉丝和摩根等人，则坐在稍靠近篝火的一角，沉默地喝着酒，看着眼前这短暂而珍贵的欢庆场面。
哈涅尔坐在火边，感受着戒指传来的微弱暖意，看着跳跃的火光映照在每一张疲惫却生动的脸上。
特莉丝靠在他身边，已经因为放松和疲惫而沉沉睡去。
杰洛特默默地擦拭着银剑。摩根则望着篝火出神，不知在想些什么。
甘道夫坐在哈涅尔对面，两人目光偶尔交汇，都明白有许多疑问和秘密，需要留待明日，留待一个更加安全、更加私密的环境去探讨。
欢庆会一直持续到深夜。
歌声、笑声、交谈声，在曾经充满杀戮与绝望的战场上空回荡。
这是对逝者的送别，也是对生者的慰藉，更是对未来的、一丝微弱却不肯熄灭的希望的宣告。
卡扎督姆的石之心，在经历了几乎停跳的绝境后，终于再次感受到了温暖与搏动的力量。
尽管前路依旧艰难，重建漫漫，但至少在此刻，光明与生命，重新占据了上风。