第625章 语言互通(2 / 2)

十几个狄人孩童和同样数量的汉人孩童挤坐在一起,小脑袋几乎凑到一处,眼睛瞪得溜圆,盯着前方一位年轻的汉人先生。先生旁边,还站着一位略显紧张的狄人老者。

先生拿起一块木牌,上面刻着“水”字。

水。先生清晰地说道。

旁边的狄人老者立刻用狄语重复了一遍。

孩子们跟着念,汉人孩子字正腔圆,狄人孩子咿咿呀呀,发音古怪,却充满新奇。

一个胆子大的狄人小男孩,指着帐篷角落的水囊,兴奋地喊了一声刚学会的汉话。

水!

又指向身边的汉人小伙伴,眼巴巴地看着先生,希望得到更多词汇。

先生笑了,摸摸他的头,又拿起“朋友”的木牌。

朋友。

朋友!孩子们齐声跟读,声音稚嫩却响亮,打破了帐篷里最初的拘谨。

帐篷帘子被掀开一道缝,林牧之和拓跋宏并肩站在外面,静静看着这一幕。

拓跋宏卷曲的头发束在脑后,深目之中情绪复杂。他听着帐篷里传出的、混杂着两种语言的童音,粗犷的面容上线条柔和了些许。

林陛下,你这法子……倒是真有些奇妙。他开口,声音低沉,带着草原人特有的沙哑,这些娃娃,现在可能还不懂什么家国天下,但一起学过‘水’,一起叫过‘朋友’,这情分,或许比刀枪砍出来的,更长久些。

林牧之负手而立,青衫下摆沾了些边地的尘土,眼神却清亮如昔。他望着那些无忧无虑的孩童,嘴角牵起一丝极淡的笑意。

刀枪可定疆界,但人心,需要更细致的功夫。语言通了,误解就少;误解少了,仇恨便不易滋生。他顿了顿,转头看向拓跋宏,目光锐利,拓跋首领,你愿让部众子弟来学,这份胸襟,亦非常人可及。

拓跋宏自嘲般地扯了扯嘴角,露出颗狼牙。

胸襟?他磨了磨后槽牙,习惯性的动作透出曾经的悍勇,不过是败军之将,为族人寻条活路罢了。你们汉人的东西,厉害。不学,就怕连怎么死的都不知道。

话说得直白,甚至有些刺耳,却带着一种实用主义的坦诚。

林牧之并不介意,反而点了点头。

那就一起学。我的工匠,也在向你的族人学习辨认草原的矿石,熟悉这里的风向水土。互通,本就是双向的。

拓跋宏愣了一下,眼底掠过一丝惊讶,随即化为更深的感慨。他不再说话,只是默默地看着帐篷里的孩子们,那双惯于握刀挥砍的大手,不自觉地微微握紧。

傍晚,赵铁柱被请到了林牧之临时下榻的营房。

油灯下,林牧之正俯身看着一张摊开的图纸,上面勾勒着边境铁路的延伸线路。听到脚步声,他抬起头。

铁柱,来了。坐。他语气平和,指尖在图纸上轻轻点了点,今日匠坊如何?狄人学得可还顺手?

赵铁柱闷声坐下,大手在膝盖上搓了搓。

主公,俺是个粗人,就直说了。他抬起头,眉头又皱了起来,教他们手艺,俺没二话!可这学说话……忒耽误工夫!比划半天,不如我亲手做一遍!眼下铁路等着铺,军械等着修,哪有闲心搞这个?

他越说越激动,喉结滚动,脸膛有些发红。在他根深蒂固的观念里,效率至上,任何不能直接转化为产品或战力的投入,都是浪费。