所有人都看向玉城葵。
她是这里唯一能完全听懂的人。
玉城葵的脸色变了。从一开始的警惕，到惊讶，再到深深的困惑。
她的手微微发抖，嘴唇动了动，却没发出声音。
“这是……”她终于开口，声音有些干涩，“这是尚真王时期的宫廷诗《海之根源》。你怎么会……”
福田切换回日语，语气依然平静：“我在准备来冲绳之前，花了三个月学习琉球历史和文化。
这首诗，是我在东京大学图书馆的古籍室里找到的。
手抄本，保存状况不好，有些字迹都模糊了。”
他顿了顿，看向在场的每一个人。
“我背这首诗，不是想炫耀什么。我只是想说：如果我要投资一片土地，我会先了解这片土地的灵魂。商业开发？是的，我要做。赚钱？当然。但如果赚钱的代价是毁掉这里独一无二的文化，那钱赚得有什么意义？”
玉城葵依然盯着他，眼神复杂。
主持人打破沉默：“福田先生，您对古琉球语的研究令人敬佩。但语言只是文化的一部分。在实际操作中，您如何确保投资项目不会变成您刚才提到的‘商业噱头’？”
福田没有直接回答主持人，而是再次看向玉城葵。
“玉城小姐，”他说，“沙龙结束后，如果您有时间，我想请您喝杯茶。有些东西，我想给您看看。”
这不是回答，而是邀请。
而且是当着所有人的面发出的邀请。
玉城葵显然没料到这一手。她抿紧嘴唇，手指无意识地摩挲着衣角。
几秒钟后，她点了点头，很轻，但足够清晰。
“好。”她说。
沙龙的后半段，福田简短介绍了自己在韩国的项目：修复传统韩屋，资助非遗传承人建立工作室，开发文化体验课程而不是单纯表演。
他说话很实在，没有夸张的数字，没有空洞的承诺，就是做了什么，遇到了什么问题，怎么解决的。
玉城葵一直安静地听着，没再发言。但福田能感觉到，她的目光始终在他身上。
沙龙在五点半结束。人们陆续离开，互相道别。
福田在庭院里等了一会儿，玉城葵才从里面出来。
她已经换下了传统服饰，穿着简单的白色衬衫和深色长裤，头发放了下来，披在肩上。
“去哪里？”她问，语气依然不热情，但少了几分敌意。
“附近有家茶室，很安静。”福田说，“走路五分钟。”
玉城葵没说话，只是点点头。
两人一前一后走出老宅。福田让小林和其他人先回车上等，自己带着玉城葵沿着石板路慢慢走。
夕阳把影子拉得很长，空气里的热气开始消退。
茶室是一栋两层小楼，店主是位老奶奶。
福田显然提前打过招呼，老奶奶什么也没问，直接带他们上了二楼的私人茶间。
房间不大，但布置雅致，窗户开着，能看到远处首里城的轮廓。
茶上来后，老奶奶轻轻关上门离开。
房间里只剩下他们两人。
福田从公文包里拿出一个平板电脑，放在桌上，但没有立刻打开。
“在给您看之前，”他说，“我想先说几句话。”
玉城葵端起茶杯，没喝，只是捧着取暖。
“您今天在沙龙上说的，我都听进去了。”福田直视她的眼睛。
“而且，我同意您的绝大部分观点。文化不能沦为商品，传统不能被廉价贩卖。但我也想问您一个问题：如果完全拒绝商业，完全拒绝外来资本，完全闭门自守，传统文化就能活下来吗？”
玉城葵的手指收紧：“至少不会死得那么快。”
“真的吗？”福田的声音很轻，但每个字都清晰。
“我在韩国见过太多非遗传承人。他们技艺高超，真心热爱自己的文化。但他们也穷，穷到付不起工作室的租金，穷到招不到徒弟，穷到只能白天打零工晚上才能做自己喜欢的事。最后，技艺还是失传了，因为生存不下去。”
玉城葵没说话。她知道福田说的是事实。
“我不是圣人。”福田继续说，“我来冲绳，是要赚钱的。但我希望赚的钱，有一部分能回流到文化保护里。不是施舍，不是慈善，是建立一种可持续的模式——文化滋养商业，商业反哺文化。”
他打开平板电脑，调出一个文件夹。