“海外传承人手册”终稿顺利通过所有审核,获得德国非遗保护机构官方推荐,成为欧洲中式糕点传承培训指定教材,纸质版已完成排版印刷,随时可发放给首批50名传承人。与此同时,欧洲非遗培训中心的线下筹备工作也已进入收尾阶段,培训场地装修融入中式非遗元素与欧洲现代教学风格,教学设备均完成调试,师资团队经过系统培训已具备授课能力。然而,前期审核修订过程中收集到的两大核心需求——传承人提出的“线上答疑渠道”与中德专家建议的“电子版手册开发”,仍需落地解决。为构建“线下培训+线上支持”的全周期传承培训体系,林记正式启动海外传承人线上培训平台的搭建工作。
按照规划,线上培训平台需实现“视频教学、互动答疑、考核认证”三大核心功能,既要配套纸质手册提供数字化学习资源,又要为传承人提供便捷的线上交流与能力评估渠道。但项目启动之初,两个棘手的难题便摆在了团队面前:一是技术开发周期极短,欧洲非遗培训中心计划1个月后正式开班,平台需同步上线投入使用,留给开发团队的时间仅有30天;二是平台需适配欧洲复杂的网络环境,涵盖德国、法国、西班牙等多个国家的网络架构,部分地区需支持VPN访问,确保不同国家的传承人都能稳定使用。“如果平台开发周期延误,将无法配合线下培训同步推进,影响传承人的整体学习体验;若网络适配不到位,出现页面加载缓慢、访问卡顿甚至无法登录的问题,线上平台将形同虚设。”技术团队负责人陈曦在项目启动会上直言问题的严重性。
核心微冲突就此凸显:线上培训平台需兼具“功能完整性”与“环境适配性”,以满足传承人全周期学习需求,但“1个月开发周期”的刚性要求与“欧洲多元网络环境”的复杂挑战形成尖锐矛盾,若无法妥善应对,平台功能将难以完善,不仅无法支撑线下培训工作,还会影响林记非遗传承培训体系的完整性,进而降低传承人对培训项目的信任度。两大核心挑战亟待破解:其一,在极短的开发周期内,完成“视频教学、互动答疑、考核认证”核心功能的设计与开发,确保功能完整且实用;其二,攻克欧洲网络环境适配难题,实现多国家、多终端稳定访问,保障平台使用流畅度。林默在项目协调会上明确了目标:“线上培训平台是我们构建‘线上+线下’融合培训体系的核心载体,必须在1个月内高质量完成搭建,既要满足功能需求,又要适配欧洲网络环境,为传承人提供无差别的优质学习体验。”随即确定由陈曦牵头技术开发团队负责平台技术架构与开发落地,苏晚统筹协调需求对接与内容规划,年轻设计师李萌萌负责平台视觉设计与后续内容运营,形成“技术+需求+设计”三方协同的开发体系。
针对“开发周期短”的核心难题,陈曦团队经过连夜研讨,制定了“开源系统二次开发+核心功能优先”的技术开发方案,大幅缩短开发周期。技术选型阶段,团队对比了多款主流学习管理系统,最终确定选用开源学习管理系统Moodle作为基础架构。该系统具备成熟的学习资源管理、互动交流、考核评估等核心模块,开源特性支持自由二次开发,可有效减少基础功能的开发工作量。陈曦测算后表示:“基于Moodle进行二次开发,相较于从零搭建系统,可将开发周期从原本的2个月压缩至1个月,同时开发费用能节省40%,完全符合周期与成本的双重要求。”
确定技术选型后,团队立即开展需求拆解与功能规划,将平台功能划分为“核心必备功能”与“后续优化功能”两类,优先保障核心功能的开发落地。核心功能模块最终确定为三大板块:学习中心、答疑社区、考核系统。学习中心作为平台的核心资源板块,主要功能包括电子版手册查阅、手册配套视频教学、学习进度跟踪。团队计划上传50个手册配套视频,涵盖基础篇的文化知识解读、实践篇的设备操作演示、进阶篇的跨文化创新案例分析,每个视频时长控制在5-10分钟,适配碎片化学习场景;同时将300页的中德双语手册转化为电子版,支持关键词搜索、章节跳转、离线下载,解决传承人随时查阅的需求。
答疑社区聚焦互动交流需求,支持传承人以“文字+图片+视频”三种形式提问,例如传承人在实操过程中遇到模具使用问题,可拍摄操作视频上传提问,讲师或资深传承人可针对性解答;设置“专家坐诊”专区,每周安排中德非遗专家、生产技术骨干在线答疑,确保问题得到专业回应;同时开通话题讨论板块,围绕“本地原料替代”“节日营销方案”等主题发起讨论,促进传承人之间的经验分享。考核系统用于传承人能力评估,搭建包含1000道题目的在线题库,涵盖文化知识、工艺操作、安全规范、合规标准等多个维度,题型分为选择题、判断题、简答题、实操案例分析题;支持自动组卷、在线答题、自动阅卷(客观题)与人工阅卷(主观题)结合的模式,答题完成后自动生成考核报告,合格者可在线获取电子证书,实现“学习-考核-认证”的闭环。
在核心功能规划的基础上,团队同步推进欧洲网络环境适配方案的设计。针对欧洲多国家、多网络架构的特点,技术团队决定采用“云服务器分布式部署”策略,在德国法兰克福、法国巴黎、西班牙马德里设置三大核心节点,同时关联欧洲其他地区的边缘节点,确保不同国家的传承人能就近接入服务器,提升访问速度;平台页面采用轻量化设计,优化代码结构与图片资源,将页面加载速度严格控制在3秒以内,即使在网络条件较差的地区,也能快速打开页面。针对部分地区需VPN访问的需求,技术团队对接了欧洲本地的网络服务提供商,优化平台的VPN适配协议,确保使用VPN的传承人也能稳定登录平台,无卡顿、掉线现象。此外,平台还支持多终端适配,兼容电脑、手机、平板等多种设备,传承人可通过网页端、移动端APP两种方式访问,满足不同场景下的学习需求。
平台搭建工作全面启动后,各团队各司其职、高效推进。技术开发团队分为前端、后端、测试三个小组,前端小组负责平台界面的交互设计与多终端适配,后端小组专注于核心功能的代码开发与服务器部署,测试小组同步跟进进行阶段性测试,及时发现并修复问题。苏晚团队则全力推进平台内容资源的筹备工作,组织师资团队与生产技术骨干拍摄手册配套视频,每个视频都经过“脚本编写-实地拍摄-后期剪辑-专家审核”四个环节,确保内容准确、画面清晰、讲解易懂;联合中德非遗专家、食品监管专家,围绕手册核心内容编写1000道在线题库题目,每道题目都标注对应的手册章节与知识点,确保考核内容与学习内容紧密衔接;将纸质手册转化为可搜索、可标注的电子版,嵌入学习中心模块,方便传承人快速检索核心内容。
负责平台视觉设计与内容运营的李萌萌,在此次项目中展现出极强的创新能力。这是她首次独立负责跨文化项目的视觉设计,为了让平台既符合欧洲传承人的审美习惯,又能传递中国非遗文化魅力,她创新性地将桂花糕传统模具花纹融入界面设计。平台首页的顶部Banner采用“莲花纹+桂花纹”的组合图案,莲花纹源自传统桂花糕模具,象征非遗技艺的传承脉络,桂花纹则呼应核心培训内容,色彩选用温暖的米黄色与深棕色,既有中式糕点的温润质感,又符合欧洲现代设计的简约风格;二级页面的边框、按钮等元素采用简化的模具花纹装饰,弱化商业感,增强文化氛围。李萌萌还为不同功能模块设计了专属图标,例如学习中心的图标是翻开的手册搭配桂花图案,答疑社区的图标是对话气泡搭配模具纹样,考核系统的图标是证书搭配祥云纹,让传承人能快速识别功能模块。
“视觉设计不仅要美观,还要服务于学习需求。”李萌萌在设计过程中,充分考虑传承人的使用便捷性,采用“清晰的层级划分+简洁的操作路径”原则,平台首页直接展示学习中心、答疑社区、考核系统三大核心模块入口,同时设置“新手引导”弹窗,帮助传承人快速熟悉平台操作;字体选用欧洲常用的无衬线字体,确保不同国家的传承人都能清晰识别,同时优化文字与背景的对比度,降低视觉疲劳。苏晚在审阅视觉设计方案时,对李萌萌的创新设计给予了高度评价:“这些传统模具花纹的融入非常巧妙,让平台不仅是一个学习工具,更成为非遗文化传播的载体,很好地契合了我们跨文化传承的核心目标。”
开发工作推进至第20天,平台核心功能已基本完成开发,进入内部测试阶段。团队邀请了20名首批传承人代表(涵盖德国、法国、西班牙三个国家,各地区网络环境不同)参与测试,重点开展“功能完整性测试”与“压力稳定性测试”。功能测试阶段,传承人代表逐一体验三大核心模块的功能,反馈使用过程中遇到的问题;压力测试则模拟100人同时在线学习、提问、答题的场景,监测平台的响应速度与稳定性。测试过程中,多名德国传承人提出了共性建议:“希望平台能增加小组学习功能,我们可以按国家或兴趣组建学习小组,方便交流实践经验、共同解决学习难题。”
苏晚与陈曦商议后,认为小组学习功能能显着提升平台的互动性,增强传承人的学习归属感,立即决定新增“小组创建与协作”模块。技术团队加班加点调整代码,在答疑社区板块新增小组功能:支持传承人自主创建小组,设置小组名称、成员权限;小组内可发布讨论话题、共享学习资料、开展线上研讨;还支持小组之间发起交流活动,促进不同国家传承人的经验分享。仅用3天时间,小组学习功能便完成开发并融入平台,传承人代表试用后反馈良好:“小组功能让我们能和志同道合的伙伴一起学习,解决问题更高效,也能了解其他国家的学习情况,非常实用。”
除了新增小组功能,测试中还发现了部分细节问题:例如西班牙部分地区传承人反馈页面加载速度略慢(达到3.8秒),技术团队立即优化该地区的边缘节点配置,将加载速度提升至2.5秒;有传承人反映视频无法倍速播放,开发团队随即新增倍速播放功能,支持0.5倍至2倍多种速度调节;考核系统的主观题提交按钮位置不够醒目,设计团队调整了按钮的颜色与位置,提升辨识度。针对这些问题,团队建立了“测试问题闭环台账”,明确每个问题的修复责任人与完成时间,确保所有问题在上线前全部解决。
在整个平台搭建过程中,陈曦团队展现出极强的技术攻坚能力与应急响应能力。为了确保1个月内完成上线,团队成员实行“两班倒”制度,24小时不间断推进开发工作;针对欧洲网络环境适配这一难点,陈曦亲自带队与欧洲网络服务提供商多次沟通,优化服务器部署方案,经过5轮调整,最终实现全欧洲地区的稳定访问;在新增小组学习功能时,团队高效协调前端、后端资源,在不影响整体开发进度的前提下,高质量完成功能迭代。林默在视察开发工作时,对团队的高效推进给予了肯定:“在如此短的周期内,不仅完成了核心功能开发,还能根据传承人的需求及时优化调整,充分体现了我们团队‘用户导向、高效执行’的核心优势。”
30天的紧张开发与测试工作结束,海外传承人线上培训平台顺利完成搭建,进入最终验收阶段。验收团队由技术专家、中德非遗专家、传承人代表共30人组成,从“功能完整性、网络稳定性、操作便捷性、文化适配性”四个维度进行全面验收。功能完整性验收结果显示,平台三大核心模块及新增的小组学习功能全部实现,50个手册配套视频已全部上传,1000道在线题库已完成校验,电子版手册可正常搜索与下载,功能完整性达100%;网络稳定性验收中,模拟德国、法国、西班牙等7个国家的网络环境进行测试,平台平均页面加载速度2.2秒,均≤3秒的合格标准,同时在线100人的压力测试中,平台响应速度稳定,无卡顿、掉线现象,稳定性达99%;操作便捷性验收中,传承人代表对平台的操作路径、视觉设计满意度达91分(100分制);文化适配性验收中,专家认可平台的非遗元素融入与跨文化设计,认为其有效传递了中国非遗文化魅力。各项验收指标均达标,平台具备正式上线条件。
值得关注的是,在验收阶段的模拟使用数据统计中,团队发现了一个重要趋势:传承人对“考核认证”功能的关注度最高,占比达60%,远超视频教学(25%)与互动答疑(15%)。传承人反馈,“权威的考核认证能证明自己的技艺水平,有助于后续开展非遗教学或创业”。这一数据为林记后续建立“欧洲非遗传承人认证体系”提供了明确的方向。苏晚立即将这一发现记录在《非遗传承培训体系优化规划》中,提出联合德国非遗保护机构,基于线上平台的考核系统,制定分级别的欧洲非遗传承人认证标准,提升传承人的职业价值与社会认可度。
此时,欧洲非遗培训中心的线下筹备工作已全部完成,首批50名传承人的入学手续已办理完毕,纸质手册已发放到位,师资团队已做好授课准备。线上培训平台完成最终的内容更新与系统调试后,正式定名为“桂香传承”线上培训平台,寓意“桂花糕非遗技艺的跨文化传承”。林记通过邮件向所有传承人推送了平台访问链接、账号密码及使用指南,同时组织了线上操作演示会,由李萌萌团队为传承人讲解平台的核心功能与操作技巧,确保每位传承人都能熟练使用。
平台上线当天,来自德国、法国、西班牙的传承人纷纷登录体验,首批登录人数达48人,平台运行稳定。一名德国传承人在答疑社区留言:“线上平台的视频教学非常清晰,和纸质手册配合使用,学习效率很高;小组功能让我认识了其他国家的传承人,期待和大家一起交流学习非遗技艺。”德国非遗保护机构也对平台给予了高度评价:“‘桂香传承’线上培训平台的搭建,完善了中式非遗糕点的跨文化传承体系,为欧洲传承人提供了便捷的数字化学习支持,是中德非遗文化交流的又一重要成果。”
海外传承人线上培训平台的顺利搭建与上线,标志着林记正式构建起“线下培训+线上支持”的全周期、立体化非遗传承培训体系。陈曦团队的技术攻坚确保了平台在短周期内高质量落地,李萌萌的视觉设计创新让平台成为文化传播的载体,新增的小组学习功能提升了传承人的互动体验;平台数据凸显的考核认证需求,为后续认证体系的建立埋下了重要伏笔。随着欧洲非遗培训中心的正式开班与“桂香传承”线上平台的同步启用,林记在欧洲的非遗传承之路进入了“体系化、数字化、跨文化”的全新阶段,将为更多欧洲传承人提供专业的非遗技艺培训,推动中式非遗美食在欧洲的深度传播与传承,让非遗文化跨越国界,实现共融共生。