“虽不指为汉，合于讨贼。”
所谓“合于讨贼”，是说符合《春秋》讨伐乱臣贼子的大义。翎侯能替国君报仇，所以褒扬他。大禄等人不能护卫自己的国君，所以贬斥他们。
“汉军破城，食至多。然士自载不足，以竟师”。
这是说汉军攻破车师城后，缴获敌军粮草，本是十分充足；奈何路途遥远，士兵随身携带的粮食有限，还没到班师回朝就已经耗尽。
“乃者以缚马书，偏视丞相御史二千石诸大夫郎为文学者”。
缚马书就是军候弘所呈上的那份奏书。
“匈奴使巫埋牛羊所出诸道及水上以诅军。单子遗天子马裘，常使巫祝之。缚马者，诅军事也。”
此处列举匈奴用巫术埋牛羊于道路水边诅咒汉军、单于赠马裘令巫师施咒二事，意在说明缚马行为也不过是诅咒汉军的巫术罢了。上文有人解释为马匹异常、不祥之兆或显示强势，都不正确。
“大鸿胪等又议欲募凶徒送匈奴使者，明封侯之赏，以报忿。”
所谓招募亡命之徒护送匈奴使者返国，若受募者能不辱使命，待其归来便应赐予封侯的奖赏。汉朝与匈奴素有仇怨，这是用封侯的赏赐来报复积愤。
“郡国二千石各上进畜马方略补边状与计对。”
补边状就是修缮边防的文书。各郡国若有能进献养马方略及边防建设方案者，须将其名册上报朝廷。
《外戚传》：“太后安能杀吾母而名我，我壮即为所为。”
所谓“为所为”，意指对方杀我母亲，我长大也要杀她报仇。
“还幄坐而步。”
还字应读作旋转的旋。
“其问贾长儿妻贞及从者师遂辞。”
贞是贾长儿妻子的名字。师和遂是两位随从的名字。
“其母将行卜相。”
这是说母亲带着女儿一起去占卜看相。
“上宿供张白虎殿。”
宿供张就是提前布置安排的意思。
“奈何令长信得闻之。”
就是说怎么能让太后知道这件事。后文吾丘遵的话也是同样的意思。
“许氏竟当复立耶。”
成帝之前原本姓许，后来被废黜。现在许美人生下皇子，恐怕又要被立为皇后，所以说许氏要重新册立。
“是家轻族人。”
是家乃私下议论时指斥官家的隐语。轻族人意思是说动辄就将别人全族诛灭。
武有儿子在世，担心遭到灭族之祸，所以不敢明说。
《元后传》：“孝元皇后，王莽之姑也。莽自谓黄帝之后，其自本曰。”
自本应当是指王莽另有一篇专门叙述自己世系源流的文章。如同《司马迁传》《扬雄传》《冯奉世传》等篇首所列的世系，都是传主自己记述的文字。
“土山渐台西白虎。”
所谓西白虎是指天子的白虎殿在东方，而如今曲阳侯建造的土山渐台规格形制俨然与白虎殿相当，这就如同在西边又出现了一座白虎殿。
《王莽传》：“莽休沐出，振车骑。”师古曰：“振，整也。一曰振，张起也。”
振字当以师古的前一种解释为确。王莽修整车骑仪仗，亲自前往慰问馈赠，是为了表明对老师的尊敬礼遇。
“傅太后闻之大怒，不肯会，重怨恚莽。”
先有弹劾董宏一事，后有撤除席位之举，因此说傅太后对王莽累积怨恨。
“上应古制，不准行事。”
行事指的是已经施行过的旧例，也就是往日的规制。古制是指周公的礼法，行事则指霍光的先例。《陈汤传》与《薛宣传》中都可见到行事二字，此说由刘敞首创，后经王念孙加以阐发。
“考故官，问新职，以知其称否。”
说的是在谒见对答时，询问对方过去曾任什么官职，有什么政绩表现，现在新任什么职务，应当如何施政，这样多方面询问来了解他是否称职。
“克身自约，籴食逮给。”
籴食指的是家中没有储备粮食，需要向外购买，这也是节俭持家的一种表现。
“比三世，为三公，再奉送大行。”
比是近的意思。说的是在成帝、哀帝、平帝三代相近的时期，都担任三公之职。成帝与哀帝的丧事都参与办理，所以说“奉送大行”。
“是故公孙戎位，在充郎选。”
在这个句子中，“在”字应当读作“才”，意思是公孙戎的官位刚刚达到充任郎官选拔的资格。
“臣莽实无奇策异谋。奉承太后圣诏，宣之于下，不能得什一。受群贤之筹画，而上以闻，不能得什伍。当被无益之辜。”
太后诏书中蕴含的恩德本意，由王莽代为向下传达时，未能充分展现其深意，只传达了十分之一。群臣筹划中包含的忠诚心意，由王莽代为上奏时，未能完整表达其诚悃，只传达了十分之五。颜师古的注解有误。所谓无益之辜，是指自己对国家没有贡献，理应承担罪责。
“安汉公在中府外第，虎贲为门卫，当出入者傅籍。”
凡出入安汉公府第的人员，都要登记在册。不在名册上的，不能擅自出入。
“子午道从杜陵直绝南山径汉中。”
南山东起商颜，西至蟠冢，横贯一千多里。杜陵在南山以北，属于子位。汉中在南山以南，属于午位。于山腰开辟一条通道，所以称为直绝。
“今摄皇帝背依践阼。”
背依，就是背对屏风临朝听政的意思。
“诸刘更属籍，京兆大尹勿解其复，各终厥身。”
前汉时期，所有刘姓宗室都享有免除赋役的特权，世代不用承担。如今王氏受命称帝，仍保留诸刘本人终生免除赋役的待遇。所谓勿解，就是不解除他们免除赋役的户籍身份，但仅限于本人终身有效，他们的子孙就不再享受这种优待了。
“欲防民盗铸，及禁不得挟铜炭。”
炭是用来燃火鼓风熔铸钱币的，所以要禁止私藏。
“置五威司命中城四关将军，司命司上公以下，中城主十二城门。”
四关将军的职责都在任命诏书中明确记载了，所以此处只提司命和中城两位将军。
“王级曰：绕溜之固，南当荆楚。”
绕溜，推测也是个地名。四位将军所驻守的关隘都在关中地区，比如绕溜、羊头、肴渑、汧陇这些地方，距离长安都很近。但它们所防御的对象却很远，比如荆楚、燕赵、郑卫、戎狄等地，都是凭借险要地形来抵御外敌。
“刘氏当复趣空宫。”
所谓“趣空宫”，是让王莽赶紧离开，空出他居住的宫殿，以便刘氏入住。
“汉氏高皇帝比着戒云：罢吏卒为宾食。诚欲承天心全子孙也。其宗庙不当在常安城中。及诸刘为诸侯者，当与汉俱废。”
比是近来的意思。着戒指王莽将汉高祖之事载入戒令。“罢吏卒为宾食”六字正是戒令原文。“诚欲”两句是张建阐发戒令的深意。“其宗庙”三句则是张建根据自己见解提出的奏请。颜师古认为是高祖频繁告诫，这个理解有误。
“成帝，异姓之兄弟，平帝，婿也，皆不宜复入其庙。”
成帝是王莽姑姑元皇后的儿子，所以称作异姓兄弟。
“正有他心，宜令州群且尉安之。”
正字的意思如同正令，这个字也写作政。
“今猥被以大罪。”
猥字的意思如同乃。颜师古解释为多，这是不对的。
“诛貉之部先纵焉。”
诛貉之部，如同说诛貉之师。纵，是指放纵军队。
“太官赍糒干肉，内者行张坐卧。”
内者是官名，如同宦者谒者之类，与太官形成对文。
“莽即真，尤备大臣。”
备大臣指设置禁防来戒备大臣。
“敕曰：‘非但保国将闺门，当保亲属在西州者。诸公皆轻贱，而章尤甚。’”
“非但保”两句是王莽的敕令文辞。“诸公皆轻贱”句是班固史书的文辞，意思是王莽压制大臣，轻贱各位公卿，而哀章尤其被他所轻贱。
“即有灾害，以什率多少而损膳焉。”
宋祁说什字出现过中率这个词，现今算学家也把定数称为率。以十作为计数单位，灾害达到十分之一就减少一分膳食，灾害达到十分之二就减少二分膳食。率字上面不必增加计字。
“大司马保纳卿、言卿、仕卿、作卿、京尉、扶尉、兆队、右队、中部左洎前七部。”
刘奉世说七部应当是七郡。王念孙说应当是十郡。我认为应当写作中部、左部，以及前十个郡。
“以太官膳羞备损而为节。”
意思是太官的膳食齐备，官吏的俸禄也就齐备；太官的膳食减损，官吏的俸禄也就减损。
“士吏四十五万人，士千三百五十万人。”
我认为颜师古“或五或十”的注文之下，应当补充“或三或两或三十”这样的可能性。
“仓无见谷以给传，车马不能足，赋取道中车马，取办于民。”
刘攽认为“以给”应当连在上句。我怀疑此处文字顺序有错乱。应当理解为“仓库没有现成谷物供给驿传，只能向民间征取办理，车马仍然不足，又向沿途车马征收”。
“见王路堂者，张于西厢及后阁更衣中。又以皇后被疾，临且去本就舍，妃妾在东永巷。”
王临有时在王路堂遇见王莽，就在西厢及更衣室设置帷帐。王临时常来侍奉皇后疾病，就住进西厢及更衣室。而王临的妃妾则安置在东永巷。
“建章、承光、包阳、大台、储元宫及平乐、当路、阳禄馆凡十余所。”
刘攽提出建章与宫名重复，怀疑是文字错误。我认为建章、承光、包阳、大台、储元是五座宫室名称，平乐、当路、阳禄是三处馆舍名称。
“郡县力事，上官应塞诘对。”
对，如同对簿对状的对字。诘对，就是诘责的意思。上官将过错归咎于郡县而加以诘责，郡县竭力侍奉上官，想着如何应答来搪塞责任。