岭南的暑气还没褪尽，稻田已铺成一片金浪。沉甸甸的稻穗垂着，穗尖几乎触到红泥地，把田埂压得弯了腰，像被丰收压笑的眉眼。越族的孩子们光着脚丫在田埂上追逐，脚趾缝里嵌着红泥，手里攥着刚熟的稻粒，壳上的细毛蹭得掌心发痒，就咯咯地笑，笑声惊起稻丛里的蚱蜢，蹦跳着没入金色的波浪。
秦军的粮仓建在寨子旁的高地上，新搭的木架还淌着松脂，在阳光下泛着琥珀色的光。越族的长老蹲在仓门前，手里握着柄磨得发亮的骨刀，正一笔一划刻下符号——横划像稻茎，竖勾像穗子，每个符号都鼓鼓囊囊，活像株压弯了腰的稻穗。这是他们祖辈传下的丰收记，如今刻在秦式粮仓的木门上，红泥与松木的纹理混在一起，倒像是两种文化在悄悄握手。
罗铮蹲在粮仓前，手里转着根铜制的杠杆，杆身刻着细密的刻度，像给铜杆系了串银铃。支点处嵌着颗光滑的海珠，是越族渔民刚从浅滩捡来的，壳上还带着海水的咸腥。“以前称粮靠估，多了少了都闹心。”他指着杠杆两端的铁盘，左边盘沿錾着稻穗纹，右边刻着秦篆的“权”字，“这头放粮，那头放砝码，海珠当支点，一丝一毫都差不了。”说着往左边铁盘里舀了半瓢新米，米粒饱满，带着阳光的温度，右边立刻“跷”起了二郎腿，他捏起个巴掌大的铅砝码添上，杠杆“咔嗒”一声平了，铁盘边缘的刻度线严丝合缝，“你看，这瓢米刚好三斤，比用斗量准多了——去年分粮，越族的竹筒和秦军的斗总对不上数，今年有这杆秤，谁也亏不了。”
越族的年轻小伙阿蛮凑过来，黝黑的手指戳着刻度上的“斤”“两”字直挠头。他们以前用竹筒量粮，大筒盛稻，小筒分食，竹筒是寨里的老楠木挖的，代代相传，却从没见过这么精细的法子。“这铁杆子真能比竹筒准？”阿蛮抓起把米往铁盘里撒，米粒“簌簌”落下，杠杆果然微微倾斜，像被挠了痒的猫。罗铮笑着从腰间摸出片指甲盖大的铜片添上，杆身“嗡”地一声又稳了：“多一粒都能看出来，不信你再撒。”
墨雪在旁边摆弄她的“可调量器”。那是个多层的木盒，樟木做的，带着淡淡的香气，每层都刻着不同的容量刻度，转动盒底的竹旋钮，“咔嗒”一声就能切换大小。“岭南的稻子颗粒小，中原的麦粒大，”她抽出最底层的盒屉，里面的刻度比上层密了一倍，边缘还嵌着细铜丝，“用这个量稻子，一合顶中原的一升，换了麦种也不用换家伙。”她往盒里装满稻子，手腕轻轻一晃，多余的谷粒就从边缘的细缝漏出来，不多不少正好齐刻度线，“你看，晃三下就齐，比用刮板刮省劲，越族的阿姐们学一遍就会。”
寨子里的篝火燃起来时，歌师抱着独弦琴坐在石头上，琴弦一拨，声如溪水过石，混着脱粒的“簌簌”声漫开：“红泥翻浪兮，稻堆如山。秦人与越兮，共分此餐……”唱到“共分”二字时，越族姑娘们就往秦军士兵的竹筐里塞稻穗，穗子上的谷粒掉在甲胄上，发出“叮叮”的脆响，像在给歌声打拍子。
有个秦军士兵举着罗铮做的铜杠杆，正跟阿蛮比谁的稻子多。两人的铁盘里都堆着小山似的稻穗，压得杠杆“咯吱”响，最后罗铮添了个小铜砝码才平，阿蛮摸着后脑勺笑，露出两排白牙：“秦军的铁杆子，比寨里的老竹筒公道！”旁边的伙夫正用墨雪的量器分粮，每个士兵的陶碗里都堆着尖尖的稻米饭，混着越族特有的酸笋，香得人直咽口水，连最挑食的新兵都吃得呼噜响。
消息顺着驿道传到蒙恬的军营时，将军正对着地图发愁。岭南驻军的粮草一向靠中原转运，五岭山道崎岖，十成粮能到五成就算好，去年冬天，不少士兵还啃过干硬的麦饼。“报——”斥候掀帘而入，手里捧着个竹筒，里面装着新碾的米，白花花的，还带着米香，另有片刻着刻度的竹片，“岭南传来消息，今年稻子丰收，用新家伙称过，够全军吃一年！”
蒙恬捏起那片竹片，上面的刻度与中原的“石”“斛”对应，旁边还画着越族的稻穗符号，两种标记挨在一起，倒像亲弟兄。他把竹片往地图上的岭南地界一放，刚好盖住标注“缺粮”的区域。“这量器和称杆……”他忽然想起去年罗铮送来的图纸，上面画着杠杆和多层木盒，当时还担心岭南的红泥会蚀坏铁器，如今看来，倒是自己多虑了，“果然成了。”
三日后，蒙恬带着亲兵踏入越族村寨时，正赶上分粮。越族的长老用罗铮的铜杠杆称出稻米，铁盘起落间，海珠支点转得顺滑；墨雪的可调量器则把粮食分到秦军和越族的陶瓮里，两边的刻度线一般齐，谁也不多，谁也不少。歌师的《越人歌》又起了调，这次加了新词：“铜杆平兮，分粮匀。秦越和兮，共耕耘……”
罗铮给杠杆换了颗更大的海珠当支点，阳光下，珠子里的纹路像流动的稻浪，映得刻度都闪着光。墨雪则教越族姑娘们保养量器，往木缝里抹桐油：“这样能用十年，等你们种出中原的麦子，就用上层的刻度，保管也准。”
粮仓的门越刻越满，新添的符号里，有秦军的“秦”字，有越族的稻穗纹，还有个铜制的杠杆图案，像个稳稳的天平。夕阳把所有人的影子拉得很长，越族的孩子和秦军的小兵挤在一堆数稻粒，数到“十”就一起欢呼，声音惊飞了稻田里的白鹭，翅膀掠过沉甸甸的稻穗，带起一阵金风，把谷粒的清香送得老远。
蒙恬站在粮仓前，看着铜杠杆在暮色里泛着光，忽然明白：所谓丰收，不只是粮满仓，更是人心齐。那杆铜秤称的是稻子，量器分的是粮食，可留在红泥地里的脚印——秦军的军靴印和越族的赤脚痕，早已混在一起，被露水浸得难分彼此，像株长在一起的稻穗，根连着根，穗挨着穗，在晚风里一起摇晃。
夜风拂过稻田，稻浪“沙沙”作响，像是在和着《越人歌》的调子。远处的粮仓里，新碾的米香混着松脂味飘出来，漫过红泥地，漫过木栅栏，漫过每个等待来年春耕的人心头，暖洋洋的，像揣了团丰收的光。