空气仿佛瞬间被抽干。
炭火盆里的木炭“噼啪”爆开一粒火星，在死寂中显得格外刺耳。
武藤章没有动。
他依然背对着众人，站在窗前，肩背挺直如松。窗玻璃上的水汽模糊了他的倒影，只能看见一个穿着黄呢军服的轮廓，一动不动。
时间似乎凝固了。
几秒钟，或者更久。副官和译电员连呼吸都屏住了，冷汗从额角滑下，却不敢抬手去擦。
然后——
武藤章的肩膀，几不可察地颤抖了一下。
非常轻微，就像被寒风吹过时本能的战栗。但紧接着，那颤抖变得明显，从肩头蔓延到整个背脊，仿佛有某种看不见的力量正在他体内冲撞，试图撕裂那层冷静的躯壳。
他缓缓地、极其缓慢地转过身。
然后，他说话了，声音依旧平稳，但每个字都像是淬了毒的冰针：
“秋成……华北抗联……”
他念出这两个名字，仿佛在咀嚼某种刻骨铭心的仇恨。那平静的表象下，副官仿佛能听见冰山崩裂、熔岩奔涌的轰鸣。
武藤章不再看他们，转身走向墙边衣帽架，取下自己的军大衣，动作一丝不苟地穿上，系好扣子，戴上军帽。每一个动作都标准、冷静，与往常无异。
但副官却感到一种毛骨悚然——那是一种暴风雨来临前，死寂到极致的恐怖。
“备马。”武藤章整理好衣领，声音毫无波澜。
副官一愣：“大佐？您要去……”
“德王走了多久？”武藤章打断他，目光投向窗外。
“大约……一刻钟。回苏尼特右旗王府去了。”
“追。”武藤章只吐出一个字，迈步向门外走去。
副官不敢再问，急忙跟上：“是！我立刻安排卫队——”
“不用。”武藤章脚步不停，“你，和我。两匹马。现在。”
“可大佐，安全——”
武藤章猛地停步，侧过脸。镜片后的目光如同两道冰锥，刺得副官后面的话噎在喉咙里。
“安全？”武藤章嘴角极其细微地扯动了一下，那或许是一个冷笑的雏形，却冰冷得没有一丝温度，“我的弟弟，我的儿子，死在离嘉卜寺不到三百里的地方。死在那些……支那土匪手里。”
他顿了顿，声音压得更低，却带着一种令人心悸的力度：
“现在，我要去告诉德王，他的‘蒙古军’，要么立刻、全部、毫无保留地动起来，配合谷寿夫旅团，把张北碾成齑粉，把那个秋成和他手下每一个活物，撕成碎片……”
他转回头，继续向前走，军靴踏在砖石地面上，发出清晰而沉重的回响。
“要么，我就先碾碎他。”
副官再不敢多言，疾步跑向马厩。
几分钟后，两匹战马从嘉卜寺日伪机构驻地狂奔而出，冲入初春凛冽的寒风里。