车辆在凌晨空旷的街道上疾驰，目的地是迈克·柯林斯位于市区的一处公寓楼。
抵达柯林斯所住的公寓楼下，与预先在此监视的刑警汇合。
“头儿，”一名刑警快步上前，低声汇报道，“柯林斯进入公寓后就没再出来过。楼后消防梯和所有可能出入的窗口我们都有人盯着，没见异常。”
“小心点，”萨姆低声对身边的达菲和马天华等人提醒，“这小子情绪不稳，现在又牵扯进命案，手里可能有枪，危险得很。”
众人点头，面色肃然。
萨姆一马当先，快步进入公寓楼。楼道里灯光昏暗，他们放轻脚步，来到房门前。
萨姆没有犹豫，伸手按响了门铃。
刺耳的铃声在楼道里回荡。几秒钟后，里面传来粗暴的吼声，夹杂着睡意和怒气：“谁啊？！他妈的这么晚是要干什么？！”
“警察！立刻开门！”萨姆用更大的声音吼道，同时示意身后的达菲和马天华做好应对突发情况的准备。
门内瞬间陷入一片死寂。这诡异的安静持续了不到三秒，随即爆发出更歇斯底里的尖叫：
“操他妈的警察！你们别想活捉我——！！”
紧接着，是急促凌乱的脚步声冲向门口方向，然后——
“砰！！！”
一声爆响，震耳欲聋，隔着门板传来都让人心头巨震！那是枪声！
随即是重物倒地的沉闷声响。
门外的所有人都被这突如其来的变故惊得脸色一变。萨姆反应最快，侧身就用肩膀猛力撞向门板！
“咚！”木门震颤了一下，但门锁相当牢固，一下没能撞开。马天华见状立刻上前准备帮忙，却被经验丰富的达菲一把拦到身后。
“让我来！”达菲沉声道，同时另一名身材魁梧、肌肉发达的壮汉刑警也默契地跨步上前。
萨姆、达菲、壮汉刑警三人调整位置，萨姆低喝：“一、二、三——撞！”
“咚！！”三人合力的冲击力非同小可，门板发出不堪重负的呻吟。
“再来！”
“咚！！”
第三次撞击，门锁附近的木头已经开始开裂。
“再来一次！”
“咚——咔嚓！”
伴随着木料断裂和金属扭曲的刺耳声响，房门终于被强行撞开，向内弹去。
就在客厅通往卧室的狭窄过道交界处，一个高大的身影躺在地上，一动不动。
是迈克·柯林斯。他穿着睡衣，右手无力地摊开在身侧，手掌附近，一把左轮手枪静静地躺在地板上，黝黑的枪口还缭绕着几缕淡青色的硝烟。
萨姆一个箭步冲上前，蹲下身，小心地避开可能的痕迹，侧头将耳朵贴近柯林斯的胸部。