“你认为麦奎因先生和雷切特有矛盾吗？”
“我想没有。麦奎因先生是一位绅士。”
马天华和几人对视一眼，“就到这里吧。对了你抽烟斗吗？”
“不抽。我只抽廉价烟卷。”
随后马天华示意他可以离开。
马斯特曼站起身，又犹豫了一下，“......那位美区老太太。怎么说呢......情绪很激动。”他斟酌着用词，“她说她看见了凶手。她现在激动得不行。”
马天华和秋阎对视了一眼。
马天华沉吟片刻，看向布克先生：“既然这样，下一个就问她吧。”
“需要我去告诉她吗？”
“好。请转告哈巴特太太。”
“是，先生。”
马斯特曼再次行礼，转身走出了餐车。
他的脚步声在空旷的过道里渐渐远去。
马斯特曼离开后不久，餐车门外便传来一阵骚动。
一个高亢激动的声音穿透门板。
“我告诉你们，我必须马上见到负责人！这事关重大！”
门被猛地推开。
一位美区老太太气喘吁吁地闯了进来。
她脸上带着明显的红晕，不知是激动还是因为走得匆忙。
马天华立刻站起身：“哈巴特太太，请冷静——”
“冷静？我怎么冷静！”哈巴特太太的声音几乎要掀翻餐车顶，“火车上发生了谋杀案！而昨天晚上，那个凶手就在我房间里！就在我床边！”
马天华示意她坐下：“哈巴特太太，请先坐下，慢慢说。我们正是为了调查这件事。”
“慢慢说？慢慢说凶手就跑了！”话虽如此，哈巴特太太还是坐下，手袋抱在胸前。
秋阎示意列车员倒一杯水。水端来后，哈巴特太太接过来，手还在微微发抖，水杯在托盘上发出“咯咯”声。
“好了，太太。”马天华在她对面坐下，语气尽量平和，“你说昨晚凶手在你房间里。请从头说起，详细告诉我们发生了什么。”
哈巴特太太深吸了几口气，喝了一大口水，这才开始讲述。
“昨天晚上，我上了床就睡着了。后来我忽然醒了，四周黑漆漆的，一点光都没有。但我就是知道，有个男人在我房间里。我吓得都叫不出来了！”
“我只能躺在那儿，一动不动，心想：‘上帝啊，我要被杀死了。’我可说不上来当时是什么感觉。”
“我只想到了让人讨厌的火车，还有我读到的小说里的那些暴行。那些侦探小说，你们知道吗？我当时就想：‘这下轮到我了。’”
林天佑忍不住插话：“太太，那个人你看见了吗？长什么样？”
“我没看见！”哈巴特太太激动地说，“我紧闭着眼！我哪敢睁开？我一动不动地躺着，心里还想着：‘好吧，反正他也抢不走我的珠宝。’因为，你知道吗？”
她突然压低声音，身体前倾，“我把它们装在一只长袜子里，塞进枕头吗......”
“太太，”马天华再次将话题拉回，“你是说有个男人在你房间里。然后呢？”
“哦，对。”哈巴特太太坐直身体，“我就闭着眼躺在那儿，想着该怎么办。后来，我忽然伸手摸电铃，叫列车员。”
“我按了又按，可一点动静也没有！外面静悄悄的，好像整列火车都死了一样。我当时就想：‘完了，他们把火车上的人全都杀了。就剩我一个了。’”
“后来，我终于听见走道里有脚步声传了过来，有人在敲门，这才放下心喘了口气。我大声叫：‘进来！’同时拧开了床头灯。”
“但那儿连个人影也没有！房间里空荡荡的。可我就是知道，刚才绝对有人在这里！”
“我告诉列车员发生了什么事，可他好像还不相信，还以为是我在做梦或者幻觉。我快被他气疯了！”