不过，李世民不懂佛法，问的关於佛学的问题都很浅显。
玄奘耐心地为皇帝作了解答。
倒是太子李泰所学广博，问的佛学问题比较深刻，令玄奘法师刮目相看。
临结束时，皇帝突然问了一个比较奇怪的问题。
“法师可愿入朝为官”
玄奘愣了愣，有些没搞懂李世民的意思。
“敢问陛下，想要贫僧做什么官职”
“法师意志坚毅，博闻强识，胸中才学胜过朝中大部分的官员，可以先在中书省任职。”
玄奘法师微微一笑：“陛下，贫僧所学皆为佛法，民生百计全无涉猎，若涉足朝堂，岂不是貽笑大方贫僧带回的佛本真经，大多为梵文写就，若不能將该文字译为汉语，则贫僧此次西行，便会失去意义。”
“恳请陛下准许贫僧，將佛本真经带回嵩山少林寺，会同洛阳诸地的高僧共同翻译。贫僧粗通梵文，也可將这种文字传授给诸多长老，让译经工作持续下去。”
玄奘所说的“粗通梵文”，其实是很谦虚的表述。
实际上，在当时的大唐，玄奘的梵语水平，已经是天花板级別的存在。
六百五十七部的佛经，当真是汗牛充栋。
玄奘曾经粗算过，若以自己和几位亲传弟子每日的翻译量来算，即便他能活到七十岁，也只能翻译其中大约十分之一的经书。
所以玄奘法师不仅需要大量的佛学同僚襄助，还需要为这些同僚们开设梵语补习班。
以玄奘法师此时的水平，外加他带回来的弥足珍贵的佛本真经，全国各地的高僧都会趋之若鶩，赶来学习和观摩。
当然，似圆觉和尚那样的败类除外。
李世民的目光微微一动：“法师所言甚当。不过，朕倒是希望，法师能留在长安的弘福寺。朕会发文给洛阳的少林寺，让那里的高僧搬到弘福寺来，襄助法师译经。”
皇帝的语气，变得强硬了一些。
根据以往的经验，玄奘敏锐地觉察到，出於某种目的，皇帝可能不太愿意將自己放出长安。
“贫僧听说，弘福寺的虚真长老精研佛法，也是一位梵文大师。能在弘福寺译经，是贫僧的荣幸。”
见法师接受了自己的提议，李世民非常满意。
他决定再提一个小小的要求。
“朕听太子说，法师曾经游歷西域百余国，並受到天竺戒日王的盛情款待，想必对我大唐以西地域的风土人情，地理风貌，多有了解。”
“贫僧略知一二。”
“朕希望法师在翻译经书之余，將您所见西域诸国的地理人文知识记录下来，汇编一册，供我大唐君臣阅读瀏览。”
玄奘愣了愣，隨后道：“此事却也不难，但需要增派人手来襄助贫僧。”
“无妨，长安与洛阳两地的高僧，你尽可调用。其他地区的贤达，亦是如此。”
“如此甚好，贫僧谢陛下恩典。”
就这样，玄奘正式开启了在弘福寺翻译和写书的生涯。
他决定，將写给唐太宗李世民的这本书，命名为----《大唐西域记》。