“是必然。”赤井掐灭烟蒂，“组织记得他的脸，记得他在医院事件中的角色。琴酒不会放过他。而卡迈尔自己……也许也在等待这一天。”
“可他还那么年轻！”朱蒂的声音里带着哭腔，“他还可以——”
“朱蒂。”赤井打断她，声音罕见地柔和了一瞬，“有些罪，对某些人来说，只能用生命来偿还。卡迈尔选择了他的路。我们现在能做的，就是不让他的死白费。”
就在这时，赤井的手机震动起来。他看了一眼屏幕，瞳孔微微收缩。
是水无怜奈。
赤井秀一按下接听键，将手机贴在耳边，没有说话。
“赤井先生？”电话那头传来水无怜奈——本堂瑛海——的声音，压得很低，带着明显的紧张，“你现在方便说话吗？周遭有没有别人？”
赤井看了朱蒂一眼。朱蒂立刻会意，调出追踪设备，开始尝试定位信号来源。
“就我一个人。”赤井平静地回答。
“你很惊讶吧，我回到组织之后，这么快就跟你联络。”
“我还好。”赤井秀一顿了顿，“有什么情况？快说。”
“是这样的。”她的声音更低了，几乎像耳语，“我现在很难在组织里待下去，琴酒对我起疑了。所以我想请你们帮我，让我脱离这个组织远走高飞。当然，你们FBI想得到的情报我会提供给你们。我们……两人单独碰一
朱蒂听到这里，猛地抬头，对赤井拼命摇头——陷阱，这绝对是陷阱！
但赤井的表情没有丝毫变化。“那边只有你的话，没有问题。”他说。
“那么碰面的时间跟地点，我发给你。”
“好的。”
电话挂断了。几秒后，一条加密短信传来：“今晚19:00，来叶山道第七个左转转角处的前方。那里这段时间很少会有车经过。”
朱蒂几乎要跳起来：“赤井！你不能去！这明显是——”
“我知道。”赤井打断她，开始检查手枪的弹匣，“但如果是陷阱，我不去的话，水无怜奈十之八九会被杀掉。”
“可你去了也可能死！”
“我一向对自己的直觉和判断力非常自负。”赤井将手枪插回枪套，“而且她是CIA的精英，如果真是陷阱，她应该也有摆脱困境的办法。总之，先把詹姆士叫过来，我们要想好对策。”
朱蒂知道自己阻止不了他。她见过赤井做出决定时的眼神——那是已经看透一切、连生死都置之度外的眼神。
詹姆士很快赶到。三位FBI的核心成员围坐在指挥台前，赤井在电子地图上标出了来叶山道的位置。
“第七个左转转角……那里确实很偏僻。”詹姆士皱眉，“作为秘密见面地点来说很合适，但作为伏击地点来说更合适。赤井，你真的要去？”
“要去。”赤井的语气不容置疑，“但不会毫无准备。朱蒂，我需要你在外围接应。詹姆士，你带人在更远的地方待命。如果情况不对……”
他没说完，但詹姆士明白了：“我们会启动B计划。”
“B计划是什么？”朱蒂追问。
赤井没有直接回答，而是看向窗外。天色渐晚，东京的天空染上暮色，云层厚重，像是要下雨。
“今天很适合赴死。”
这句话他说得很轻，但朱蒂和詹姆士都听清了。两人对视一眼，都从对方眼中看到了不安。
“今天是13号星期五。”朱蒂喃喃道，“虽然我从来不相信这种迷信说法……”
“我也不信。”赤井站起身，“但琴酒可能信。对他来说，在这种日子解决掉‘银色子弹’，也许有种仪式感。”
他开始做最后的准备：检查备用弹匣，确认匕首的锋利度，在靴子里藏一把微型手枪，最后将一枚小小的胶囊塞进衣领内侧——那是剧毒氰化物，被俘时的最后选择。
“赤井。”詹姆士在他转身要离开时叫住他，“如果……如果这是水无怜奈的背叛呢？如果她已经倒向组织，用情报换取信任呢？”
赤井停在门口，侧过头。阴影中，他的侧脸像刀削般锐利。
“那么我会亲手杀了她。”他说，“为卡迈尔，也为所有被她背叛的人。”
门关上了。指挥中心里只剩下朱蒂和詹姆士，以及屏幕上那个不断闪烁的定位点——赤井的雪佛兰正驶向来叶山。
来叶山道的夜晚寂静得可怕。
没有路灯，只有车头灯的光束切开黑暗，照亮前方蜿蜒的山路。
赤井秀一单手握着方向盘，另一只手放在大腿上的手枪旁。他开得很慢，像是在欣赏夜景，但眼睛时刻扫视着后视镜和两侧的山林。
第七个左转转角就在前方。他提前一百米停车，熄火，关灯
黑暗中，听觉变得格外敏锐。风声，虫鸣，远处隐约的溪流声。还有……另一个引擎的声音，很轻，但确实存在。
赤井推开车门，没有立刻下车，而是先扔出一颗小石子。石子落地，发出清脆的声响，没有引来枪击。他这才缓缓下车，背靠着车身，观察四周。
月光很淡，云层遮住了大部分星光。但赤井还是看到了——在前方转角处，停着一辆车。黑色的，车型看不清楚，但没有开灯。
“水无。”他对着黑暗轻声说。
一个人影从黑色车辆后面走出来。
修长的身材，长发在夜风中飘动，确实是水无怜奈。她穿着黑色的紧身衣，手里没有拿武器，慢慢走向赤井。