林灿如接过信封，转头看向那名售货员，“麻烦你了，东西放这里就好。”
售货员闻言，将几个纸袋放在旁边的空沙发上。
袋子里面整齐码放着铁罐麦乳精和用油纸包好的糕点。
“这是做什么？”马韵柔皱紧眉头，不悦的开口。
林灿如看向顾淮远，语气平静，“顾少校，医疗费的账目，我已经核对过，一共是八百八十七块六角四分。这里是九百块整。”
她将厚厚的信封递过去。
顾淮远没接，下颌线绷紧，眼神深沉。
林灿如的手悬在半空，也不收回，继续往下说：“多出来的十二块三角六分是利息，虽然你肯定不在乎，但我不能不给。”
“另外，这些，”她指了指沙发上的纸袋，“是之前你送到我家的麦乳精和糕点，一共是六罐麦乳精，十二包鸡蛋糕。”
“可能包装有些不同，但都是市面上能找到的最好的。”
她顿了顿，目光扫过脸色僵硬的江倩倩，“还有几次，你派人送来的水果和补品，当时没记清具体品类和斤两，我折合成现金，大概二十块，也一并算在信封里了，如果不够，你说个数，我下次补上。”
客厅里鸦雀无声。
只有留声机的音乐响着。
江倩倩张了张嘴，想说什么，却被陆承安死死拽住了胳膊。
陆承安的脸色苍白，他看着林灿如，眼神里有震惊，有难堪，还有一丝慌乱。
“林灿如！”马韵柔终于忍不住了，声音尖利，“你这是在打谁的脸？我们顾家缺你这点东西这点钱吗？你非要在我儿子的生日宴上搞这一出。”
“顾夫人，”林灿如转向她，眼神清澈，“陆太太刚才也说了，让我把钱还清。”
她扯了一下嘴角，“我本来也不想来的，是夏小姐再三邀请，我想着正好趁这个机会，把该了的账了了，也免得日后牵扯不清，引人闲话，没想到陆夫人这么替你们着急，非要……”
她没继续说下去，可意思很明显，是在说江倩倩搅和，若不是她，根本不会有这么一出。
夏欣微脸上的笑容挂不住了，她勉强维持着镇定，轻轻摇了一下顾淮远的手臂。
“淮远哥，灿如可能是被陆太太的话激到了，你快说句话，这点小事何必闹得大家不愉快？”
顾淮远甩开她的手，上前一步，走近林灿如。
他比她高很多，投下的阴影几乎将她笼罩。
“我从来没有要求你把这些东西还给我。”
林灿如抬头，没有丝毫畏惧，“欠债还钱天经地义。”
顾淮远的瞳孔缩了缩。
林灿如不再看他，弯腰将那个厚厚的信封直接塞进他军装的上衣口袋里。
动作干脆利落，没有一丝留恋。
“钱和东西两清了，顾少校，多谢你以前的帮助。”她拿起沙发上自己的旧布包，“再次祝你生日快乐，打扰了，告辞。”
她说完，对赵红梅点了点头，两人转身就往门口走去。
“站住！”江倩倩不甘心地尖叫一声，“谁知道你那钱干不干净，一个端盘子的，哪来这么多钱？别是又找了什么歪门邪道吧！”
林灿如脚步停住，缓缓回头，看着江倩倩，眼神冷漠。
“江倩倩，我的钱是我一字一句翻译稿子赚来的。”
她又看向陆承安，目光锐利，“陆承安，管好你的女人，也管好你自己，别以为在背后搞些小动作，我就能向你屈服。”
陆承安猛地一震，脸上一点血色都没了。
他的嘴唇哆嗦着，一个字也说不出来。
林灿如冷哼一声，和赵红梅一起走出灯火通明的大厅。
门在她们身后关上。
夜风一吹，林灿如才感觉手心冰凉，里面全是冷汗。
赵红梅拍拍她的肩膀，什么都没问，只说：“走吧，我骑自行车来的，捎你一段。”
林灿如坐在赵红梅的自行车后座上。
“心里痛快了？”赵红梅在前头问。
林灿如轻轻嗯了一声。
“痛快了就成。”赵红梅没再多说。
回到家，田霞还没睡，在灯下缝补衣服。
“怎么这么晚？”田霞抬起头，看到女儿脸色有些苍白，一脸担忧。
“没事，妈，活动结束晚了点。”林灿如放下布包，去倒了杯水喝。
田霞打量着她，叹了口气，“灿如，你最近是不是有心事？”
林灿如沉默了一下，走到母亲身边坐下，把头轻轻靠在田霞瘦弱的肩膀上。
“妈，我把欠顾家的钱都还清了。”
田霞身体一僵，随即放松下来，粗糙的手掌轻轻拍着女儿的背。