“夏家看得很严，你怎么见？”
霍斯深停下脚步，“我有办法。”
林灿如看着他，心里稍稍安心，“那你先好好休息，养好精神，明天我去美术学院问问兼职的事。”
霍斯深点头，“谢谢你，灿如。”
林灿如离开画廊，天已经黑了。
她坐上公交车。
她想起顾淮远，不知道他现在在做什么，自从上次在办公室不欢而散，他们已经好几天没见面了。
公交车到站，她下车走回家，母亲田霞正在厨房做饭。
“回来啦？吃饭了没有？”
“吃过了。”林灿如放下包，“爸呢？”
“在里屋听广播呢。”
林灿如走到里屋门口，父亲林向国正闭着眼睛听京剧，手指在膝盖上打着拍子。
他的身体恢复得很好，脸色红润，精神也不错。
“爸。”
林向国睁开眼，“回来啦？工作忙不忙？”
“还好。”
林向国关小收音机的音量，“快洗洗手，马上可以吃饭了。”
林灿如点点头。
第二天，林灿如去了美术学院。
张琪见到她，很热情，“灿如，你怎么来了？是不是小说……”
林灿如对她比了个手势，张琪立马闭嘴，她笑了笑，低声道：“差点忘了，这是个秘密。”
林灿如说明了来意，张琪听说霍斯深想来兼职，立刻答应。
“我们正缺素描老师呢，让他明天来上班，每周三节课，一节课五块钱。”
林灿如很高兴，“谢谢你，张老师。”
“谢什么，你介绍的人我很放心。”
林灿如离开美术学院，直接去了画廊，霍斯深不在，小陈说他去买画材。
“霍哥今天精神好多了，一早就出门了。”
林灿如放下心来。
她留下字条，告诉霍斯深兼职的事。
回到外文局，程部长找她谈话。
“灿如，有个重要任务要交给你。”程部长说，“下个月有个外国代表团来访，需要翻译，部里决定让你负责主要翻译工作。”
林灿如有些意外，“这么重要的任务，交给我合适吗？”
“你的能力我们有目共睹。”程部长笑着说，“再说，你现在是外文局的明星翻译。”
“放心吧程部长，我一定完成任务。”
接下来的日子，林灿如全心投入工作。
她每天早早来到办公室，很晚才回家，翻译资料，准备接待事宜，忙得连吃饭的时间都没有。
不过这样也好，她没时间去想顾淮远，没时间去纠结那些理不清的感情。
她听陈多多说，顾淮远正式退伍，开始进入盛马集团工作。
这天下午，林灿如正在整理资料，电话响了。
“喂，外文局翻译处。”
“是我。”电话那头传来顾淮远的声音。
林灿如的心跳漏了一拍，“有事吗？”
“我就在楼下，能下来一下吗？就几分钟。”
林灿如犹豫了一下，“好。”
她放下电话，整理了一下衣服和头发才走下楼。
顾淮远站在大楼外的树荫下。
他穿着白衬衫和黑裤子，比之前瘦了些，但精神很好。
见到林灿如，他快步走过来。
“好久不见。”他说。
“好久不见。”林灿如轻声回应。